1 00:00:01,210 --> 00:00:03,712 【賑やかなオーケストラ音楽】 2 00:00:03,712 --> 00:00:05,010 【賑やかなオーケストラ音楽】 3 00:00:16,120 --> 00:00:17,160 - 聞いて、別れたほうがいいよ。 4 00:00:17,180 --> 00:00:18,560 エミリー、あなたはここにいて、 バズ、これを取ってくれ、 5 00:00:18,560 --> 00:00:19,010 エミリー、あなたはここにいて、 バズ、これを取ってくれ、 6 00:00:19,030 --> 00:00:21,140 一番奥まで降りていきます。 7 00:00:21,150 --> 00:00:22,272 ちょっと待ってください、そうではありません 彼女がどのような顔をしているかを知っています。 8 00:00:22,272 --> 00:00:24,230 ちょっと待ってください、そうではありません 彼女がどのような顔をしているかを知っています。 9 00:00:25,000 --> 00:00:25,220 彼女はどんな見た目ですか？ 10 00:00:26,000 --> 00:00:26,210 - ああ、そうだね-- 11 00:00:26,230 --> 00:00:27,200 - 短い。 - 金髪。 12 00:00:27,210 --> 00:00:29,040 - 短い。 - ブルネット？ 13 00:00:29,050 --> 00:00:29,696 【にぎやかで楽しい音楽】 14 00:00:29,696 --> 00:00:30,120 【にぎやかで楽しい音楽】 15 00:00:30,140 --> 00:00:31,080 さあ。 16 00:00:31,100 --> 00:00:33,408 【にぎやかで楽しい音楽】 17 00:00:33,408 --> 00:00:35,100 【にぎやかで楽しい音楽】 18 00:00:35,120 --> 00:00:36,200 女の子。 19 00:00:36,210 --> 00:00:37,120 - 全員女の子です。 20 00:00:37,120 --> 00:00:37,210 - 全員女の子です。 21 00:00:37,230 --> 00:00:40,832 【にぎやかで楽しい音楽】 22 00:00:40,832 --> 00:00:41,010 【にぎやかで楽しい音楽】 23 00:00:41,020 --> 00:00:42,140 おめでとうございます。 24 00:00:42,160 --> 00:00:44,544 【にぎやかで楽しい音楽】 25 00:00:44,544 --> 00:00:46,010 【にぎやかで楽しい音楽】 26 00:00:56,080 --> 00:00:58,030 - 所要時間は 1 時間半です。 27 00:00:58,040 --> 00:00:59,392 - それも違うよ 大変です、私は何年も費やします。 28 00:00:59,392 --> 00:01:00,210 - それも違うよ 大変です、私は何年も費やします。 29 00:01:00,230 --> 00:01:02,170 やあ、まだ行かないよ 連絡させてください？ 30 00:01:02,190 --> 00:01:03,104 - そんなはずはない 誰にでも連絡させてください。 31 00:01:03,104 --> 00:01:05,000 - そんなはずはない 誰にでも連絡させてください。 32 00:01:05,010 --> 00:01:06,210 - 持っているはずです ある種の人間的な感情ですね。 33 00:01:06,220 --> 00:01:06,816 - 私の人間的な感情は、 正しい方法で仕事をする。 34 00:01:06,816 --> 00:01:10,100 - 私の人間的な感情は、 正しい方法で仕事をする。 35 00:01:10,120 --> 00:01:10,528 [スピーカーがつぶやく お知らせ] 36 00:01:10,528 --> 00:01:14,150 [スピーカーがつぶやく お知らせ] 37 00:01:16,180 --> 00:01:17,952 - 昨夜、私は食べました 呼吸困難。 38 00:01:17,952 --> 00:01:20,080 - 昨夜、私は食べました 呼吸困難。 39 00:01:20,100 --> 00:01:21,190 かどうかわかります 空気が出ていなかったので、 40 00:01:21,200 --> 00:01:21,664 それはちょうどそこに座っていました 私と一緒に独房の中にいます。 41 00:01:21,664 --> 00:01:24,040 それはちょうどそこに座っていました 私と一緒に独房の中にいます。 42 00:01:24,060 --> 00:01:25,150 - ありがとう。 43 00:01:25,170 --> 00:01:25,376 - 私は息をし続けた 同じことを何度も繰り返し、 44 00:01:25,376 --> 00:01:27,070 - 私は息をし続けた 同じことを何度も繰り返し、 45 00:01:27,080 --> 00:01:29,089 ほとんどを手に入れるまで 私から酸素がなくなる。 46 00:01:29,089 --> 00:01:29,150 ほとんどを手に入れるまで 私から酸素がなくなる。 47 00:01:29,160 --> 00:01:31,020 - 空気はすべて同じです。 48 00:01:31,040 --> 00:01:32,040 - はい、外です。 49 00:01:32,060 --> 00:01:32,801 ありがとう。 50 00:01:32,801 --> 00:01:33,010 ありがとう。 51 00:01:34,080 --> 00:01:35,220 あなたはその一部を呼吸します 私が呼吸していたもの、 52 00:01:36,000 --> 00:01:36,513 何度も何度も、 過去22年間、 53 00:01:36,513 --> 00:01:37,160 何度も何度も、 過去22年間、 54 00:01:37,170 --> 00:01:40,210 そしてあなたは このテーマの専門家。 55 00:01:40,230 --> 00:01:42,230 いい空気ですね 私たちは今、息をしています。 56 00:01:43,010 --> 00:01:43,937 - 深呼吸してください、無料です。 57 00:01:43,937 --> 00:01:45,070 - 深呼吸してください、無料です。 58 00:01:45,090 --> 00:01:47,649 - 聞いてください、なぜそうしないのですか 私があなたにお願いしていることは、 59 00:01:47,649 --> 00:01:49,000 - 聞いてください、なぜそうしないのですか 私があなたにお願いしていることは、 60 00:01:49,020 --> 00:01:50,220 そしてなぜ私を行かせてくれないのですか 電話して、兄と話して、 61 00:01:51,000 --> 00:01:51,361 そして私がここにいることを彼に知らせてください。 62 00:01:51,361 --> 00:01:52,130 そして私がここにいることを彼に知らせてください。 63 00:01:52,140 --> 00:01:54,020 - 到着したら どこへ行くの、 64 00:01:54,030 --> 00:01:55,073 彼らはあなたに少しくれるでしょう 記入する紙、 65 00:01:55,073 --> 00:01:55,130 彼らはあなたに少しくれるでしょう 記入する紙、 66 00:01:55,150 --> 00:01:57,150 あなたの親戚は誰ですか、 誰があなたに会いに来ることができますか。 67 00:01:57,160 --> 00:01:58,210 それから彼らは彼に手紙を送るでしょう 68 00:01:58,230 --> 00:01:58,785 彼にそれを伝える 訪問日は。 69 00:01:58,785 --> 00:02:01,030 彼にそれを伝える 訪問日は。 70 00:02:01,050 --> 00:02:02,230 - つまり、彼はそうなる可能性があります 10分以内にここに来ます。 71 00:02:03,000 --> 00:02:05,090 - 私はあなたを守ることになっています 大衆から離れて、期間。 72 00:02:05,110 --> 00:02:06,209 [スピーカーがつぶやく お知らせ] 73 00:02:06,209 --> 00:02:09,140 [スピーカーがつぶやく お知らせ] 74 00:02:14,010 --> 00:02:16,220 - あの二人を殺したとき 皆さん、私は17歳でした。 75 00:02:17,000 --> 00:02:17,345 そしてすべての新聞 物語を書きました 76 00:02:17,345 --> 00:02:18,200 そしてすべての新聞 物語を書きました 77 00:02:18,210 --> 00:02:20,100 なんて悪質なことについて 私は殺人者でした。 78 00:02:20,120 --> 00:02:21,057 みんな奥が深かった それについての気持ち、 79 00:02:21,057 --> 00:02:22,080 みんな奥が深かった それについての気持ち、 80 00:02:22,100 --> 00:02:24,769 でも何の感情もなかった 私が何をしたかについてはまったく。 81 00:02:24,769 --> 00:02:26,010 でも何の感情もなかった 私が何をしたかについてはまったく。 82 00:02:26,020 --> 00:02:26,230 探し続けたのですが、 83 00:02:27,010 --> 00:02:28,140 それが何なのかを見続けようとした 84 00:02:28,150 --> 00:02:28,481 感じるはずだった。 85 00:02:28,481 --> 00:02:30,120 感じるはずだった。 86 00:02:31,140 --> 00:02:32,090 ほら... 87 00:02:33,140 --> 00:02:35,905 何を感じるか、それは 私の大きな質問。 88 00:02:35,905 --> 00:02:37,070 何を感じるか、それは 私の大きな質問。 89 00:02:37,080 --> 00:02:39,617 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 90 00:02:39,617 --> 00:02:41,120 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 91 00:02:42,230 --> 00:02:43,329 私には母親がいなかったし、 お父さん、その時は。 92 00:02:43,329 --> 00:02:44,130 私には母親がいなかったし、 お父さん、その時は。 93 00:02:44,150 --> 00:02:46,000 私には兄弟が一人いました。 94 00:02:46,010 --> 00:02:47,041 それが私でした 今の話をすると、 95 00:02:47,041 --> 00:02:47,130 それが私でした 今の話をすると、 96 00:02:47,140 --> 00:02:49,130 そして彼は一度も 私に会いに来ました、 97 00:02:49,150 --> 00:02:50,753 彼は私の罪を非難した 私も、その理由は分かりません。 98 00:02:50,753 --> 00:02:53,180 彼は私の罪を非難した 私も、その理由は分かりません。 99 00:02:55,000 --> 00:02:56,050 つまり、入れられたんです 懲罰を受ける刑務所 100 00:02:56,060 --> 00:02:57,170 によると その土地の法律、 101 00:02:57,180 --> 00:02:58,178 しかし、それを実現する法則は一つも見つかりません 彼の義務を取り除く 102 00:02:58,178 --> 00:03:01,890 しかし、それを実現する法則は一つも見つかりません 彼の義務を取り除く 103 00:03:01,890 --> 00:03:02,010 しかし、それを実現する法則は一つも見つかりません 彼の義務を取り除く 104 00:03:02,030 --> 00:03:05,602 許すこと そして私に友好的になってください。 105 00:03:05,602 --> 00:03:06,030 許すこと そして私に友好的になってください。 106 00:03:07,190 --> 00:03:09,200 ほら、彼は私だけよ 血のつながり、 107 00:03:09,210 --> 00:03:09,314 そして私はもし 私には彼の姿が見えました、 108 00:03:09,314 --> 00:03:11,180 そして私はもし 私には彼の姿が見えました、 109 00:03:11,200 --> 00:03:13,026 そして私は話すことができました 彼は私のことについて、 110 00:03:13,026 --> 00:03:13,140 そして私は話すことができました 彼は私のことについて、 111 00:03:13,160 --> 00:03:16,140 そうすれば彼は私に言うだろう 自分自身についての何か 112 00:03:16,160 --> 00:03:16,738 それは私の説明になるでしょう 彼との違い、 113 00:03:16,738 --> 00:03:18,170 それは私の説明になるでしょう 彼との違い、 114 00:03:18,180 --> 00:03:20,070 そして社会とともに。 115 00:03:20,090 --> 00:03:20,450 - 意見の相違はありますか？ 116 00:03:20,450 --> 00:03:22,010 - 意見の相違はありますか？ 117 00:03:22,020 --> 00:03:23,180 - そうですね、私はしません 私がモンスターだと信じてください。 118 00:03:23,200 --> 00:03:24,162 私はそんなこと信じませんが、 119 00:03:24,162 --> 00:03:25,000 私はそんなこと信じませんが、 120 00:03:25,010 --> 00:03:26,100 そして私はただ欲しいのです 兄に会うために、 121 00:03:26,110 --> 00:03:27,874 そして彼にそれを伝えてください 対面、それだけです。 122 00:03:27,874 --> 00:03:29,200 そして彼にそれを伝えてください 対面、それだけです。 123 00:03:31,000 --> 00:03:31,220 17年… 124 00:03:33,090 --> 00:03:35,298 17歳の時から、 彼は一度も私に会いに来ません。 125 00:03:35,298 --> 00:03:36,080 17歳の時から、 彼は一度も私に会いに来ません。 126 00:03:36,100 --> 00:03:37,220 - 何が考えさせられますか 彼は今からあなたに会いに来ますか？ 127 00:03:37,230 --> 00:03:39,010 - そうですね、だから私は 彼と話させてほしいのですが、 128 00:03:39,010 --> 00:03:39,150 - そうですね、だから私は 彼と話させてほしいのですが、 129 00:03:39,160 --> 00:03:42,140 そして、もしかしたら、させてください、 彼と話してください。 130 00:03:42,160 --> 00:03:42,722 だって、それでは、 131 00:03:42,722 --> 00:03:44,020 だって、それでは、 132 00:03:44,040 --> 00:03:46,434 まあ、それは私の個人的なもののようです 彼の個人的な耳元での声、 133 00:03:46,434 --> 00:03:47,060 まあ、それは私の個人的なもののようです 彼の個人的な耳元での声、 134 00:03:47,080 --> 00:03:49,120 それから彼が向きを変えるのを見させてください その後、彼は私に背を向けました。 135 00:03:49,140 --> 00:03:50,146 つまり、私は何を求めているのでしょうか？ 136 00:03:50,146 --> 00:03:52,000 つまり、私は何を求めているのでしょうか？ 137 00:03:53,110 --> 00:03:53,858 彼と一緒に座りたいのですが、 そして彼と話したいのですが、 138 00:03:53,858 --> 00:03:56,110 彼と一緒に座りたいのですが、 そして彼と話したいのですが、 139 00:03:56,130 --> 00:03:57,570 そして彼に言ってほしいのです 私がどう感じるべきか、 140 00:03:57,570 --> 00:03:58,200 そして彼に言ってほしいのです 私がどう感じるべきか、 141 00:03:58,210 --> 00:04:01,060 そして、おそらく、私は 何かを感じるだろう。 142 00:04:01,070 --> 00:04:01,282 ただ、何も感じないんです。 143 00:04:01,282 --> 00:04:03,220 ただ、何も感じないんです。 144 00:04:06,180 --> 00:04:08,706 きっと何か感情があるはずだ。 145 00:04:08,706 --> 00:04:09,010 きっと何か感情があるはずだ。 146 00:04:09,030 --> 00:04:12,418 【メランコリックなオーケストラ音楽】 147 00:04:12,418 --> 00:04:13,020 【メランコリックなオーケストラ音楽】 148 00:04:17,200 --> 00:04:19,842 【劇的な繁栄】 149 00:04:19,842 --> 00:04:20,200 【劇的な繁栄】 150 00:04:22,200 --> 00:04:23,554 【にぎやかで楽しい音楽】 151 00:04:23,554 --> 00:04:26,050 【にぎやかで楽しい音楽】 152 00:04:45,000 --> 00:04:45,827 - ヘレン・ナナリーさん？ 153 00:04:45,827 --> 00:04:46,180 - ヘレン・ナナリーさん？ 154 00:04:46,190 --> 00:04:48,090 【軽快で楽しい音楽】 155 00:04:48,110 --> 00:04:49,200 私の間違いです。 156 00:04:49,220 --> 00:04:49,539 でも、もししなければならないとしたら、 間違いを犯して、 157 00:04:49,539 --> 00:04:51,160 でも、もししなければならないとしたら、 間違いを犯して、 158 00:04:51,180 --> 00:04:53,251 あなたがそのような人であることを願っています 私が犯し続ける間違い 159 00:04:53,251 --> 00:04:54,110 あなたがそのような人であることを願っています 私が犯し続ける間違い 160 00:04:54,120 --> 00:04:55,210 私の残りの人生。 161 00:04:55,230 --> 00:04:56,963 【軽快で楽しい音楽】 162 00:04:56,963 --> 00:04:59,200 【軽快で楽しい音楽】 163 00:05:11,160 --> 00:05:11,811 すみません。 164 00:05:11,811 --> 00:05:12,130 すみません。 165 00:05:12,140 --> 00:05:15,523 【軽快で楽しい音楽】 166 00:05:15,523 --> 00:05:16,120 【軽快で楽しい音楽】 167 00:05:23,090 --> 00:05:25,070 与えないことを願っています あなたはその印象を 168 00:05:25,080 --> 00:05:26,110 私はそういう奴だということ 169 00:05:26,120 --> 00:05:26,659 それは走ります 駅周辺 170 00:05:26,659 --> 00:05:28,200 それは走ります 駅周辺 171 00:05:28,210 --> 00:05:30,371 を探しているふりをしている ミス・ヘレン・ナネリーという名前の女の子 172 00:05:30,371 --> 00:05:32,040 を探しているふりをしている ミス・ヘレン・ナネリーという名前の女の子 173 00:05:32,050 --> 00:05:33,120 ある女の子に会うために 174 00:05:33,130 --> 00:05:34,083 ヘレン・ナナリーさんではありません。 175 00:05:34,083 --> 00:05:35,190 ヘレン・ナナリーさんではありません。 176 00:05:35,210 --> 00:05:37,795 - そうですね、私はそうしないようにしています 結論に飛びつきます。 177 00:05:37,795 --> 00:05:39,230 - そうですね、私はそうしないようにしています 結論に飛びつきます。 178 00:05:40,010 --> 00:05:41,507 - 本当にそうだよ 女の子を探しています。 179 00:05:41,507 --> 00:05:42,170 - 本当にそうだよ 女の子を探しています。 180 00:05:42,180 --> 00:05:45,219 - オオカミもそうでした 赤ずきんちゃん。 181 00:05:45,219 --> 00:05:46,050 - オオカミもそうでした 赤ずきんちゃん。 182 00:05:46,060 --> 00:05:48,931 - さあ、飛び跳ねて 見る前に。 183 00:05:48,931 --> 00:05:49,100 - さあ、飛び跳ねて 見る前に。 184 00:05:50,190 --> 00:05:52,643 - そうですね、もしあれば 別の説明-- 185 00:05:52,643 --> 00:05:53,030 - そうですね、もしあれば 別の説明-- 186 00:05:53,040 --> 00:05:54,220 - まさにそれが私がここにいる理由です。 187 00:05:54,230 --> 00:05:56,090 - そうですね、私ならそう思います 楽しませることができて嬉しい 188 00:05:56,110 --> 00:05:56,356 新しい証拠があれば 逆に。 189 00:05:56,356 --> 00:05:59,000 新しい証拠があれば 逆に。 190 00:05:59,010 --> 00:06:00,068 - ほら、ヘレン・ナネリー 本物の女の子です。 191 00:06:00,068 --> 00:06:02,080 - ほら、ヘレン・ナネリー 本物の女の子です。 192 00:06:02,090 --> 00:06:03,780 ヘレン・ナネリーは、 現実のアメリカ人の女の子、 193 00:06:03,780 --> 00:06:05,210 ヘレン・ナネリーは、 現実のアメリカ人の女の子、 194 00:06:05,220 --> 00:06:07,090 ある程度あなたと同じように、 195 00:06:07,100 --> 00:06:07,492 シカゴに住んでいる彼と、 クリーブランドに誰が来るの 196 00:06:07,492 --> 00:06:09,100 シカゴに住んでいる彼と、 クリーブランドに来るのは誰ですか 197 00:06:09,120 --> 00:06:11,204 結婚式に出席するために 彼女のいとこのこと。 198 00:06:11,204 --> 00:06:12,110 結婚式に出席するために 彼女のいとこのこと。 199 00:06:12,130 --> 00:06:14,916 - それはすべて始まります 所定の位置に落ちます。 200 00:06:14,916 --> 00:06:15,140 - それはすべて始まります 所定の位置に落ちます。 201 00:06:15,150 --> 00:06:18,110 - さて、ヘレン・ナネリーは エミリーという名前の別のいとこ、 202 00:06:18,130 --> 00:06:18,628 この結婚式には誰が行くの 私の親友と一緒に、 203 00:06:18,628 --> 00:06:20,220 この結婚式には誰が行くの 私の親友と一緒に、 204 00:06:20,230 --> 00:06:22,340 そして彼らはこう思いました。 それ以外は関与していませんでしたが、 205 00:06:22,340 --> 00:06:24,030 そして彼らはこう思いました。 それ以外は関与していませんでしたが、 206 00:06:24,050 --> 00:06:26,052 すべての要件を満たしてくれるかもしれない 207 00:06:26,052 --> 00:06:26,100 すべての要件を満たしてくれるかもしれない 208 00:06:26,110 --> 00:06:29,764 いとこのヘレン・ナネリーを連れて行ったら 同じ結婚式へ。 209 00:06:29,764 --> 00:06:31,070 いとこのヘレン・ナネリーを連れて行ったら 同じ結婚式へ。 210 00:06:31,080 --> 00:06:32,120 私は自分自身を明らかにしていますか？ 211 00:06:32,140 --> 00:06:33,170 - ああ、クリスタル。 212 00:06:35,050 --> 00:06:37,180 - さて、彼女が到着したらすぐに ここ、まさにその電車の中で、 213 00:06:37,200 --> 00:06:39,100 危うく見逃してしまうところだった 214 00:06:39,120 --> 00:06:40,900 手に入れなければならなかったので 半日仕事を休み、 215 00:06:40,900 --> 00:06:41,090 手に入れなければならなかったので 半日仕事を休み、 216 00:06:41,100 --> 00:06:43,090 そしてたくさんのこと 起こり続けた、 217 00:06:43,100 --> 00:06:44,612 でも私はここにいますが、彼女はいません。 218 00:06:44,612 --> 00:06:46,060 でも私はここにいますが、彼女はいません。 219 00:06:46,070 --> 00:06:47,230 - そしてその間に、 220 00:06:48,010 --> 00:06:48,324 リスのように 秋には木の実を集めて、 221 00:06:48,324 --> 00:06:50,140 リスのように 秋には木の実を集めて、 222 00:06:50,160 --> 00:06:52,036 ナッツがたくさんあるときは、 223 00:06:52,036 --> 00:06:52,190 ナッツがたくさんあるときは、 224 00:06:52,210 --> 00:06:55,748 冬と同様に、 暗くて寒い冬、 225 00:06:55,748 --> 00:06:56,120 冬と同様に、 暗くて寒い冬、 226 00:06:56,140 --> 00:06:58,110 おそらく日が経つかもしれないとき 227 00:06:58,120 --> 00:06:59,460 少しのナットなしで 彼の頬を押し込むために、 228 00:06:59,460 --> 00:07:00,180 少しのナットなしで 彼の頬を押し込むために、 229 00:07:00,190 --> 00:07:03,020 メモしておきたいですか 私の名前と住所、 230 00:07:03,040 --> 00:07:03,172 将来の何かの機会のために。 231 00:07:03,172 --> 00:07:05,040 将来の何かの機会のために。 232 00:07:06,220 --> 00:07:06,884 - その通り。 233 00:07:06,884 --> 00:07:08,060 - その通り。 234 00:07:08,080 --> 00:07:10,596 - まあ、夢は見ないだろうけど あなたに私の名前を与えることについて。 235 00:07:10,596 --> 00:07:11,010 - まあ、夢は見ないだろうけど あなたに私の名前を与えることについて。 236 00:07:11,020 --> 00:07:12,140 哀れなミス・ナナリー 彼女のものをあなたにあげました、 237 00:07:12,160 --> 00:07:14,308 そしてあなたの様子を見てください それについてはバンディです。 238 00:07:14,308 --> 00:07:15,170 そしてあなたの様子を見てください それについてはバンディです。 239 00:07:21,000 --> 00:07:21,732 あなたは認識すると思うでしょう 彼女はビーチから離れたところにいますか？ 240 00:07:21,732 --> 00:07:24,090 あなたは認識すると思うでしょう 彼女はビーチから離れたところにいますか？ 241 00:07:24,100 --> 00:07:25,445 - それは考えたこともありませんでした。 242 00:07:25,445 --> 00:07:26,140 - それは考えたこともありませんでした。 243 00:07:27,230 --> 00:07:29,080 - 一度もない？ 244 00:07:29,100 --> 00:07:29,157 【軽快で楽しい音楽】 245 00:07:29,157 --> 00:07:32,869 【軽快で楽しい音楽】 246 00:07:32,869 --> 00:07:33,070 【軽快で楽しい音楽】 247 00:07:49,030 --> 00:07:50,100 - [男性] わかりません。 248 00:07:51,110 --> 00:07:51,429 - さて、それはどうですか？ 249 00:07:51,429 --> 00:07:52,120 - さて、それはどうですか？ 250 00:07:52,140 --> 00:07:54,000 - さてどうする？ 251 00:07:54,020 --> 00:07:55,141 - そうですね、結婚式ですね いとこのヘレンなしで進みます。 252 00:07:55,141 --> 00:07:55,180 - そうですね、結婚式ですね いとこのヘレンなしで進みます。 253 00:07:55,190 --> 00:07:57,140 - そうですね、それは可能です モーテルに確認してください。 254 00:07:57,160 --> 00:07:58,200 たぶん彼女は電話か何かで、 255 00:07:58,220 --> 00:07:58,853 私たちが行っている間 ここを下る道。 256 00:07:58,853 --> 00:08:00,070 私たちが行っている間 ここを下る道。 257 00:08:00,080 --> 00:08:02,110 - やることはそれだけです それを調べるのに一銭もかかりました。 258 00:08:02,130 --> 00:08:02,565 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 259 00:08:02,565 --> 00:08:06,160 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 260 00:08:13,120 --> 00:08:13,701 - そうそう、誰から来たの？ 261 00:08:13,701 --> 00:08:15,090 - そうそう、誰から来たの？ 262 00:08:15,110 --> 00:08:17,110 ああ、はい、読んでください。 263 00:08:17,130 --> 00:08:17,413 電報。 264 00:08:17,413 --> 00:08:18,090 電報。 265 00:08:20,100 --> 00:08:21,125 ああ、ありがとう。 ありがとうございます。 266 00:08:21,125 --> 00:08:22,190 ああ、ありがとう。 ありがとうございます。 267 00:08:22,210 --> 00:08:24,190 彼女は捕まえるつもりだ 次の電車。 268 00:08:24,210 --> 00:08:24,837 ああ、ミスター、何ですか？ 次の電車の時間は何ですか？ 269 00:08:24,837 --> 00:08:26,150 ああ、ミスター、何ですか？ 次の電車の時間は何ですか？ 270 00:08:26,170 --> 00:08:27,190 - 来るのか、それとも行くのか？ 271 00:08:27,210 --> 00:08:28,220 - [金髪の男] シカゴから来ました。 272 00:08:28,230 --> 00:08:28,549 - さて、別のセクションがあります 273 00:08:28,549 --> 00:08:29,230 - さて、別のセクションがあります 274 00:08:30,010 --> 00:08:31,050 入ってきたばかりのもののうち、 275 00:08:31,060 --> 00:08:32,200 ここにあるはずです 約20分で。 276 00:08:32,220 --> 00:08:32,261 - おそらくそれが彼女の言いたかったことでしょう。 277 00:08:32,261 --> 00:08:34,040 - おそらくそれが彼女の言いたかったことでしょう。 278 00:08:34,060 --> 00:08:35,210 - 彼女はこう言いました 次の電車だけど。 279 00:08:35,230 --> 00:08:35,973 - さて、次回の予定は シカゴから到着 280 00:08:35,973 --> 00:08:37,190 - さて、次回の予定は シカゴから到着 281 00:08:37,200 --> 00:08:39,685 期限は 3 日です 時間と12分。 282 00:08:39,685 --> 00:08:40,030 期限は 3 日です 時間と12分。 283 00:08:40,040 --> 00:08:40,230 - ありがとう。 284 00:08:42,090 --> 00:08:43,397 そうですね、彼女はそうだと思います 2番目のセクションで？ 285 00:08:43,397 --> 00:08:44,000 そうですね、彼女はそうだと思います 2番目のセクションで？ 286 00:08:44,020 --> 00:08:45,130 - そうですね、それはわかります ぶらぶらしていたらアウト 287 00:08:45,150 --> 00:08:46,140 さらに20分間。 288 00:08:46,160 --> 00:08:47,109 私が心配しているのは、 289 00:08:47,109 --> 00:08:48,010 私が心配しているのは、 290 00:08:48,030 --> 00:08:49,040 結婚式はぶらぶらしますか さらに20分間。 291 00:08:49,050 --> 00:08:50,150 - さて、私が心配しているのは、 292 00:08:50,160 --> 00:08:50,821 結婚式はぶらぶらしますか あと3時間くらい？ 293 00:08:50,821 --> 00:08:52,130 結婚式はぶらぶらしますか あと3時間くらい？ 294 00:08:52,140 --> 00:08:54,534 - さて、彼らは ほんの数時間後に結婚式。 295 00:08:54,534 --> 00:08:55,050 - さて、彼らは ほんの数時間後に結婚式。 296 00:08:55,070 --> 00:08:56,020 - なんてこった。 297 00:08:57,070 --> 00:08:58,246 - まあ、私が言いたいのは、 もしそれが私の結婚式だったら、 298 00:08:58,246 --> 00:08:59,170 - まあ、私が言いたいのは、 もしそれが私の結婚式だったら、 299 00:08:59,180 --> 00:09:01,080 そして私のいとこは シカゴから来た 300 00:09:01,100 --> 00:09:01,958 私のメイド・オブ・オナーになるために、 301 00:09:01,958 --> 00:09:02,190 私のメイド・オブ・オナーになるために、 302 00:09:02,210 --> 00:09:04,050 そして彼女は遅刻したか、欠席した 彼女の電車か何か、 303 00:09:04,060 --> 00:09:05,670 あるいは誰かが私に言った、 304 00:09:05,670 --> 00:09:06,040 あるいは誰かが私に言った、 305 00:09:06,060 --> 00:09:08,190 3時間は待つよ 彼女がここに来るために。 306 00:09:08,200 --> 00:09:09,382 - 何を失う必要があるの？ 307 00:09:09,382 --> 00:09:10,050 - 何を失う必要があるの？ 308 00:09:10,070 --> 00:09:11,220 二人で行ってみませんか そこで20分間停止します。 309 00:09:11,230 --> 00:09:13,094 そして私はここで待っています 2番目のセクション。 310 00:09:13,094 --> 00:09:13,110 そして私はここで待っています 2番目のセクション。 311 00:09:13,120 --> 00:09:15,080 今、彼女はいません それ、電話します。 312 00:09:15,100 --> 00:09:16,130 じゃあ、来てもいいよ、 313 00:09:16,150 --> 00:09:16,806 そして私たちは皆失速することができます 3時間。 314 00:09:16,806 --> 00:09:18,160 そして私たちは皆失速することができます 3時間。 315 00:09:18,180 --> 00:09:19,210 - 泣きそうです。 316 00:09:19,230 --> 00:09:20,518 - ああ、節約したほうがいいよ あなたの涙、ベイビー、 317 00:09:20,518 --> 00:09:21,030 - ああ、節約したほうがいいよ あなたの涙、ベイビー、 318 00:09:21,040 --> 00:09:24,110 私たちにはそれらが必要かもしれない 少し後。 319 00:09:24,130 --> 00:09:24,230 - やあ、頑張ってね。 320 00:09:24,230 --> 00:09:25,210 - やあ、頑張ってね。 321 00:09:27,000 --> 00:09:27,942 【にぎやかで楽しい音楽】 322 00:09:27,942 --> 00:09:30,090 【にぎやかで楽しい音楽】 323 00:09:36,020 --> 00:09:36,210 こんにちは？ 324 00:09:38,140 --> 00:09:39,078 ミスターと話してもいいですか マードックさん、お願いします。 325 00:09:39,078 --> 00:09:41,050 ミスターと話してもいいですか マードックさん、お願いします。 326 00:09:41,070 --> 00:09:42,110 - あれは誰ですか、メイシーズ? 327 00:09:42,130 --> 00:09:42,790 - [電話中の金髪の男] マードック、バズ・マードック。 328 00:09:42,790 --> 00:09:44,030 - [電話中の金髪の男] マードック、バズ・マードック。 329 00:09:44,050 --> 00:09:46,130 - 申し訳ありませんが、あります ここは騒音が多い。 330 00:09:46,150 --> 00:09:46,502 - 彼らはもう結婚式を挙げましたか？ 331 00:09:46,502 --> 00:09:48,040 - 彼らはもう結婚式を挙げましたか？ 332 00:09:48,060 --> 00:09:49,090 - [電話中の男性] いいえ、先生。 333 00:09:49,110 --> 00:09:50,214 まだ入手できます 結婚式のためにここに。 334 00:09:50,214 --> 00:09:50,230 まだ入手できます 結婚式のためにここに。 335 00:09:51,000 --> 00:09:53,110 彼らは耐えている まだここに来ていない誰か。 336 00:09:53,120 --> 00:09:53,926 - メッセージをいただけますか ミスター・マードックに？ 337 00:09:53,926 --> 00:09:56,120 - メッセージをいただけますか ミスター・マードックに？ 338 00:09:56,130 --> 00:09:57,638 はい、それは M-U-R-D-O-C-K です。 339 00:09:57,638 --> 00:10:01,080 はい、それは M-U-R-D-O-C-K です。 340 00:10:01,090 --> 00:10:01,350 - [電話中の男] M-U-R-D-O-C-K。 341 00:10:01,350 --> 00:10:03,210 - [電話中の男] M-U-R-D-O-C-K。 342 00:10:03,220 --> 00:10:04,220 - はい、そうです。 343 00:10:05,000 --> 00:10:05,062 - はい、先生。 344 00:10:05,062 --> 00:10:06,100 - はい、先生。 345 00:10:06,110 --> 00:10:07,220 ちょっと待っていれば、そうします 彼を見つけられるかどうか見てみましょう。 346 00:10:07,230 --> 00:10:08,774 - いいえ、彼にあげてください 私へのメッセージ。 347 00:10:08,774 --> 00:10:09,190 - いいえ、彼にあげてください 私へのメッセージ。 348 00:10:09,210 --> 00:10:12,486 彼に、それを持たなければいけないと伝えてください さらに3時間砦を歩きます。 349 00:10:12,486 --> 00:10:14,190 彼に、それを持たなければいけないと伝えてください さらに3時間砦を歩きます。 350 00:10:14,210 --> 00:10:15,160 ありがとう。 351 00:10:16,190 --> 00:10:16,198 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 352 00:10:16,198 --> 00:10:19,910 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 353 00:10:19,910 --> 00:10:20,170 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 354 00:10:26,170 --> 00:10:27,335 あなたはフォローしていましたね 私に15分間。 355 00:10:27,335 --> 00:10:29,010 あなたはフォローしていましたね 私に15分間。 356 00:10:29,030 --> 00:10:30,090 - それは正しい。 357 00:10:30,110 --> 00:10:31,047 - 私はあなたを知りません。 358 00:10:31,047 --> 00:10:31,130 - 私はあなたを知りません。 359 00:10:31,150 --> 00:10:32,110 - それは正しい。 360 00:10:32,130 --> 00:10:34,070 - なんでしょう？ 361 00:10:34,090 --> 00:10:34,759 - もっと良く見せられるよ 私がお伝えできる以上に。 362 00:10:34,759 --> 00:10:38,050 - もっと良く見せられるよ 私がお伝えできる以上に。 363 00:10:38,060 --> 00:10:38,471 - そこには何がありますか? 364 00:10:38,471 --> 00:10:39,060 - そこには何がありますか? 365 00:10:39,070 --> 00:10:40,180 - 駅長室。 366 00:10:40,190 --> 00:10:42,183 - [金髪の男] 何が入っていますか 駅長室？ 367 00:10:42,183 --> 00:10:42,210 - [金髪の男] 何が入っていますか 駅長室？ 368 00:10:42,220 --> 00:10:45,895 - もっと良く見せられるよ 私がお伝えできる以上に。 369 00:10:45,895 --> 00:10:46,140 - もっと良く見せられるよ 私がお伝えできる以上に。 370 00:10:47,150 --> 00:10:49,607 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 371 00:10:49,607 --> 00:10:51,120 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 372 00:11:10,150 --> 00:11:11,879 何か身分証明書をお持ちですか？ 373 00:11:11,879 --> 00:11:12,180 何か身分証明書をお持ちですか？ 374 00:11:13,220 --> 00:11:15,591 [財布のサンク] 375 00:11:15,591 --> 00:11:16,140 [財布のサンク] 376 00:11:18,060 --> 00:11:19,020 ありがとうございます。 377 00:11:21,060 --> 00:11:23,010 レザマさんは 転送中 378 00:11:23,030 --> 00:11:24,040 ある刑務所から別の刑務所へ、 379 00:11:24,060 --> 00:11:25,230 私の保護下にあります。 380 00:11:26,010 --> 00:11:26,727 1時間あるので、 電車と電車の間の半分、 381 00:11:26,727 --> 00:11:27,150 1時間あるので、 電車と電車の間の半分、 382 00:11:27,160 --> 00:11:30,080 そして彼には兄弟がいる 彼が会いたいこの街。 383 00:11:30,100 --> 00:11:30,439 私たちがあなたに望んでいることは、 この兄弟の住所に行ってください 384 00:11:30,439 --> 00:11:33,040 私たちがあなたに望んでいることは、 この兄弟の住所に行ってください 385 00:11:33,050 --> 00:11:34,151 そして彼を連れ戻してください。 386 00:11:34,151 --> 00:11:35,110 そして彼を連れ戻してください。 387 00:11:35,120 --> 00:11:36,230 - なぜ彼に電話しないのですか? 388 00:11:37,000 --> 00:11:37,863 - だって保証はないから 私が電話する番号は何ですか。 389 00:11:37,863 --> 00:11:39,040 - だって保証はないから 私が電話する番号は何ですか。 390 00:11:39,050 --> 00:11:40,060 それは誰でも構いません。 391 00:11:40,080 --> 00:11:41,180 それは数字です。 392 00:11:41,200 --> 00:11:41,575 もしかしたら兄弟がいるかもしれない そこに、おそらく他の誰かが、 393 00:11:41,575 --> 00:11:43,050 もしかしたら兄弟がいるかもしれない そこに、おそらく他の誰かが、 394 00:11:43,070 --> 00:11:44,200 彼が逃げるのを助けるために。 395 00:11:46,070 --> 00:11:48,060 - ほら、私は考慮されています とても危険です、 396 00:11:48,070 --> 00:11:48,999 2人殺したので、 397 00:11:48,999 --> 00:11:50,140 2人殺したので、 398 00:11:50,150 --> 00:11:52,712 そして私は2人分を提供しています 99年の刑、 399 00:11:52,712 --> 00:11:53,060 そして私は2人分を提供しています 99年の刑、 400 00:11:53,080 --> 00:11:55,110 次から次へと、それで… 401 00:11:56,110 --> 00:11:56,424 誰も私を信用しません。 402 00:11:56,424 --> 00:11:57,200 誰も私を信用しません。 403 00:11:59,020 --> 00:12:00,136 - 何ももらえませんか 刑務所の訪問者？ 404 00:12:00,136 --> 00:12:01,230 - 何ももらえませんか 刑務所の訪問者？ 405 00:12:02,010 --> 00:12:03,848 - はい、彼も同じものを持っています 訪問特典 406 00:12:03,848 --> 00:12:04,220 - はい、彼も同じものを持っています 訪問特典 407 00:12:05,000 --> 00:12:06,130 他の人はみんな持っています。 408 00:12:07,140 --> 00:12:07,560 - では、なぜ彼は待ってくれないのか 409 00:12:07,560 --> 00:12:09,030 - では、なぜ彼は待ってくれないのか 410 00:12:09,040 --> 00:12:10,170 彼が到着するまで 彼はどこへ行くのですか？ 411 00:12:10,190 --> 00:12:11,272 なぜ彼の兄弟は ここに降りなければなりませんか？ 412 00:12:11,272 --> 00:12:14,050 なぜ彼の兄弟は ここに降りなければなりませんか？ 413 00:12:14,070 --> 00:12:14,984 - 彼が望むなら、彼は教えてくれるでしょう。 414 00:12:14,984 --> 00:12:17,090 - 彼が望むなら、彼は教えてくれるでしょう。 415 00:12:17,110 --> 00:12:18,696 - 着ていたもの それは何のためですか？ 416 00:12:18,696 --> 00:12:19,210 - 着ていたもの それは何のためですか？ 417 00:12:19,220 --> 00:12:21,100 - なぜ？ 418 00:12:21,110 --> 00:12:22,408 - ああ、なるほど、許可されていますね プライベートなことですが、私はそうではありません。 419 00:12:22,408 --> 00:12:23,100 - ああ、なるほど、許可されていますね プライベートなことですが、私はそうではありません。 420 00:12:23,110 --> 00:12:24,140 - それはどのような違いをもたらしますか? 421 00:12:24,150 --> 00:12:25,140 - ほら、なぜ私がしたいのですか 私の兄弟に会ってください 422 00:12:25,150 --> 00:12:26,120 それはプライベートな家族の問題であり、 423 00:12:26,120 --> 00:12:26,190 それはプライベートな家族の問題であり、 424 00:12:26,200 --> 00:12:29,832 そして私はしたくない それについて話してください。 425 00:12:29,832 --> 00:12:30,120 そして私はしたくない それについて話してください。 426 00:12:30,140 --> 00:12:32,110 - 結婚式に行くんです。 427 00:12:32,120 --> 00:12:33,544 - そうですね、少なくともありがとう あなたは私に答えをくれました。 428 00:12:33,544 --> 00:12:34,150 - そうですね、少なくともありがとう あなたは私に答えをくれました。 429 00:12:34,170 --> 00:12:37,000 でも、私はあなたに答えるつもりはありません。 430 00:12:37,010 --> 00:12:37,256 さて、あなたはそれをするか、 あるいは、あなたはそれをしません、 431 00:12:37,256 --> 00:12:39,020 さて、あなたはそれをするか、 あるいは、あなたはそれをしません、 432 00:12:39,040 --> 00:12:40,968 しかし質問はありません 答えてください、お願いします。 433 00:12:40,968 --> 00:12:41,130 しかし質問はありません 答えてください、お願いします。 434 00:12:41,150 --> 00:12:43,140 - さて、答えはノーです。 435 00:12:45,020 --> 00:12:47,130 [ドアが軋む] 436 00:12:54,110 --> 00:12:55,160 申し訳ありませんが、 437 00:12:55,180 --> 00:12:55,816 でも手に入れたくない 何かに関わっている 438 00:12:55,816 --> 00:12:56,150 でも手に入れたくない 何かに関わっている 439 00:12:56,170 --> 00:12:57,180 何も知りません。 440 00:12:57,200 --> 00:12:59,060 - 楽しんでください。 441 00:13:00,220 --> 00:13:02,210 よろしくお願いします 新郎新婦、 442 00:13:02,230 --> 00:13:03,240 そして彼らに、男だと伝えてください 443 00:13:03,240 --> 00:13:04,080 そして彼らに、男だと伝えてください 444 00:13:04,100 --> 00:13:06,000 誰が過ごすのか 彼の残りの人生は刑務所で 445 00:13:06,020 --> 00:13:06,952 彼らの幸運を祈ります、 446 00:13:06,952 --> 00:13:08,120 彼らの幸運を祈ります、 447 00:13:08,140 --> 00:13:09,200 でも、彼らのためにそれを台無しにしないでください。 448 00:13:09,220 --> 00:13:10,664 台無しにしないでください 彼らは彼らに告げることによって 449 00:13:10,664 --> 00:13:11,110 台無しにしないでください 彼らは彼らに告げることによって 450 00:13:11,120 --> 00:13:13,080 今何をしたか。 451 00:13:13,100 --> 00:13:14,376 - 私が今何をしたのですか？ 452 00:13:14,376 --> 00:13:15,040 - 私が今何をしたのですか？ 453 00:13:15,060 --> 00:13:17,170 - 彼らにだけは言わないでください 議論しないから 454 00:13:17,190 --> 00:13:18,088 あなたとのプライベートな家族の問題 455 00:13:18,088 --> 00:13:19,090 あなたとのプライベートな家族の問題 456 00:13:19,100 --> 00:13:21,220 あなたが拒否したこと 簡単なお願いをします。 457 00:13:22,000 --> 00:13:23,220 - ああ、ちょっと待ってください、友達。 458 00:13:24,000 --> 00:13:25,513 - そうであることを願っています 自分自身に満足しています。 459 00:13:25,513 --> 00:13:26,020 - そうであることを願っています 自分自身に満足しています。 460 00:13:26,040 --> 00:13:28,030 本当にそう思っています。 461 00:13:28,050 --> 00:13:29,225 たくさん受け取っていただければ幸いです 私をイライラさせます 462 00:13:29,225 --> 00:13:30,190 たくさん受け取っていただければ幸いです 私をイライラさせます 463 00:13:30,210 --> 00:13:32,937 私はそうしないだろうから あなたの好奇心を満たします。 464 00:13:32,937 --> 00:13:34,080 私はそうしないだろうから あなたの好奇心を満たします。 465 00:13:36,150 --> 00:13:36,649 さて... 466 00:13:36,649 --> 00:13:37,100 さて... 467 00:13:39,070 --> 00:13:40,361 と接触してしまいます あなたよりも好奇心が強い 468 00:13:40,361 --> 00:13:42,010 と接触してしまいます あなたよりも好奇心が強い 469 00:13:42,030 --> 00:13:43,220 毎日。 470 00:13:44,000 --> 00:13:44,073 毎回警備員が 私のセルを通過し、 471 00:13:44,073 --> 00:13:45,230 毎回警備員が 私のセルを通過し、 472 00:13:46,000 --> 00:13:47,040 彼はその中を覗いて、 473 00:13:47,060 --> 00:13:47,785 彼の好奇心を満たすために 私がやっていることについて。 474 00:13:47,785 --> 00:13:51,110 彼の好奇心を満たすために 私がやっていることについて。 475 00:13:51,130 --> 00:13:51,497 さあ、考えてみてください。 476 00:13:51,497 --> 00:13:53,120 さあ、考えてみてください。 477 00:13:53,130 --> 00:13:54,140 ある場所で... 478 00:13:55,209 --> 00:13:57,230 壁がどこにあるのか 高さは112フィートです 479 00:13:58,010 --> 00:13:58,921 そして厚さは40フィート… 480 00:13:58,921 --> 00:13:59,160 そして厚さは40フィート… 481 00:14:00,230 --> 00:14:02,633 すべてのドアには、 それらには穴があります。 482 00:14:02,633 --> 00:14:03,100 すべてのドアには、 それらには穴があります。 483 00:14:03,120 --> 00:14:04,070 でも... 484 00:14:06,210 --> 00:14:06,345 一晩中、[笑い] 485 00:14:06,345 --> 00:14:08,100 一晩中、[笑い] 486 00:14:08,110 --> 00:14:10,057 彼らは一晩中、 灯りを灯し続ける 487 00:14:10,057 --> 00:14:10,070 彼らは一晩中、 灯りを灯し続ける 488 00:14:10,080 --> 00:14:13,769 彼らの好奇心を満たすために 夜に何をしているかについて。 489 00:14:13,769 --> 00:14:14,030 彼らの好奇心を満たすために 夜に何をしているかについて。 490 00:14:14,040 --> 00:14:15,150 寝ているときも、 491 00:14:15,160 --> 00:14:17,230 人々は私を覗くことができます 彼らの好奇心を満たすために 492 00:14:18,000 --> 00:14:19,120 私の寝方について。 493 00:14:21,010 --> 00:14:21,193 そして、毎回、 その間、彼らは私を連れ出します、 494 00:14:21,193 --> 00:14:23,210 そして、毎回、 その間、彼らは私を連れ出します、 495 00:14:23,230 --> 00:14:24,905 そして彼らは何時間も私に質問します。 496 00:14:24,905 --> 00:14:25,220 そして彼らは何時間も私に質問します。 497 00:14:26,000 --> 00:14:28,150 彼らは私が何かを知っていると思っている 彼らは知りたいのに知りたくない、 498 00:14:28,170 --> 00:14:28,617 そして私は彼らに何も言いません。 499 00:14:28,617 --> 00:14:31,060 そして私は彼らに何も言いません。 500 00:14:31,080 --> 00:14:32,329 なぜなら、彼らの壁の中で、 自分で壁を作ってしまうのです。 501 00:14:32,329 --> 00:14:35,120 なぜなら、彼らの壁の中で、 自分で壁を作ってしまうのです。 502 00:14:35,140 --> 00:14:36,041 自分の心に壁を作ってしまうのです。 503 00:14:36,041 --> 00:14:38,030 自分の心に壁を作ってしまうのです。 504 00:14:38,050 --> 00:14:39,753 私が壁を作るのは、 彼らは透けて見ることができません。 505 00:14:39,753 --> 00:14:40,220 私が壁を作るのは、 彼らは透けて見ることができません。 506 00:14:40,230 --> 00:14:42,130 分かりますか？ 507 00:14:42,150 --> 00:14:43,465 彼らは私を閉じ込めました、 そして私は彼らを締め出しました。 508 00:14:43,465 --> 00:14:45,150 彼らは私を閉じ込めました、 そして私は彼らを締め出しました。 509 00:14:52,080 --> 00:14:53,040 さて... 510 00:14:54,080 --> 00:14:54,602 できると思うなら 自分を自分の中に留めておく 511 00:14:54,602 --> 00:14:57,110 できると思うなら 自分を自分の中に留めておく 512 00:14:57,130 --> 00:14:58,314 そうした状況下では、 513 00:14:58,314 --> 00:14:59,030 そうした状況下では、 514 00:14:59,050 --> 00:15:01,230 私だと思いますか？ あなたに言います 515 00:15:02,010 --> 00:15:02,026 したくないことは何でも 私自身のことを話しますか？ 516 00:15:02,026 --> 00:15:05,220 したくないことは何でも 私自身のことを話しますか？ 517 00:15:07,140 --> 00:15:08,130 そして、なんと... 518 00:15:10,080 --> 00:15:13,162 何を提供できるのですか 私のプライバシーと引き換えに？ 519 00:15:13,162 --> 00:15:14,130 何を提供できるのですか 私のプライバシーと引き換えに？ 520 00:15:14,150 --> 00:15:15,100 何？ 521 00:15:16,150 --> 00:15:16,874 から20分 あなたの小さな人生。 522 00:15:16,874 --> 00:15:19,110 から20分 あなたの小さな人生。 523 00:15:19,120 --> 00:15:20,586 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 524 00:15:20,586 --> 00:15:23,040 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 525 00:15:26,040 --> 00:15:27,200 - 住所を教えてください。 526 00:15:27,220 --> 00:15:28,010 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 527 00:15:28,010 --> 00:15:31,130 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 528 00:15:46,080 --> 00:15:46,570 - 彼の名前と住所を書き留めてください。 529 00:15:46,570 --> 00:15:47,190 - 彼の名前と住所を書き留めてください。 530 00:15:47,200 --> 00:15:50,282 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 531 00:15:50,282 --> 00:15:51,130 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 532 00:15:54,070 --> 00:15:56,050 彼の誕生日は置いておいて… 533 00:15:56,070 --> 00:15:57,706 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 534 00:15:57,706 --> 00:15:59,030 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 535 00:15:59,040 --> 00:16:00,180 識別用。 536 00:16:00,200 --> 00:16:01,418 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 537 00:16:01,418 --> 00:16:04,010 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 538 00:16:04,030 --> 00:16:04,210 - 車を持っていますか？ 539 00:16:04,230 --> 00:16:05,130 - [金髪の男] いいえ。 540 00:16:05,130 --> 00:16:05,200 - [金髪の男] いいえ。 541 00:16:05,210 --> 00:16:07,010 - タクシーに乗ったらどうですか？ 542 00:16:07,030 --> 00:16:07,170 彼に2ドルをあげてください そして後で支払います。 543 00:16:07,190 --> 00:16:08,160 - 大丈夫だよ。 544 00:16:08,170 --> 00:16:08,842 - [ミスター・レザマ] ミスター-- 545 00:16:08,842 --> 00:16:09,220 - [ミスター・レザマ] ミスター-- 546 00:16:10,000 --> 00:16:11,030 - タクシーに乗ります、私 時間を無駄にすることはありません。 547 00:16:11,050 --> 00:16:12,090 - ただ言いたかっただけです 548 00:16:12,100 --> 00:16:12,554 もし私が粗暴に見えるなら あなたにお金を提供することで、 549 00:16:12,554 --> 00:16:15,230 もし私が粗暴に見えるなら あなたにお金を提供することで、 550 00:16:16,010 --> 00:16:16,266 あなたは私を許しなければなりません、 551 00:16:16,266 --> 00:16:17,050 あなたは私を許しなければなりません、 552 00:16:17,060 --> 00:16:19,979 それは私がそうだというだけです 独学の男。 553 00:16:19,979 --> 00:16:20,110 それは私がそうだというだけです 独学の男。 554 00:16:20,120 --> 00:16:23,691 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 555 00:16:23,691 --> 00:16:24,030 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 556 00:16:27,100 --> 00:16:27,403 【劇的な繁栄】 557 00:16:27,403 --> 00:16:30,200 【劇的な繁栄】 558 00:16:30,210 --> 00:16:30,322 【心地よいジャズ音楽】 [おしゃべりする人々] 559 00:16:30,322 --> 00:16:31,115 【心地よいジャズ音楽】 [おしゃべりする人々] 560 00:16:31,115 --> 00:16:32,180 【心地よいジャズ音楽】 [おしゃべりする人々] 561 00:16:32,200 --> 00:16:34,827 - [男性] 人々は結婚式を恋しく思います、 それはいつも起こります。 562 00:16:34,827 --> 00:16:35,040 - [男性] 人々は結婚式を恋しく思います、 それはいつも起こります。 563 00:16:35,050 --> 00:16:36,160 唯一の人たちは、 結婚式を見逃すわけにはいかない 564 00:16:36,170 --> 00:16:38,030 の人たちです 結婚しています。 565 00:16:38,050 --> 00:16:38,539 - 私は気にしない。 566 00:16:38,539 --> 00:16:39,090 - 私は気にしない。 567 00:16:39,100 --> 00:16:41,070 - さて、みんなとても元気です 緊張して、私はこう思う―― 568 00:16:41,090 --> 00:16:42,251 - みんなだと思います あまり緊張しないだろうし、 569 00:16:42,251 --> 00:16:43,030 - みんなだと思います あまり緊張しないだろうし、 570 00:16:43,050 --> 00:16:45,140 この結婚式を終わらせたら 私たちが計画した方法で。 571 00:16:45,150 --> 00:16:45,963 - すべては不運です。 572 00:16:45,963 --> 00:16:46,230 - すべては不運です。 573 00:16:47,010 --> 00:16:49,090 結婚式を延期することはできません。 574 00:16:49,100 --> 00:16:49,675 何かを始めて、それを終わらせる。 575 00:16:49,675 --> 00:16:51,020 何かを始めて、それを終わらせる。 576 00:16:51,040 --> 00:16:52,070 最初と同じように終わらせてください。 577 00:16:52,090 --> 00:16:53,387 - お父さん、いるよ 十分な意見。 578 00:16:53,387 --> 00:16:54,230 - お父さん、いるよ 十分な意見。 579 00:16:55,000 --> 00:16:57,099 ほら、ほら、彼らは 父の気持ち。 580 00:16:57,099 --> 00:16:57,220 ほら、ほら、彼らは 父の気持ち。 581 00:16:57,230 --> 00:17:00,100 - ごめんなさい、ところで あなたのお父さんは感じています。 582 00:17:00,110 --> 00:17:00,811 あなたはお父さんがわかっていないのです 結婚しました、結婚します。 583 00:17:00,811 --> 00:17:03,040 あなたはお父さんがわかっていないのです 結婚しました、結婚します。 584 00:17:03,050 --> 00:17:04,150 見たいなら 誰かの感じ方、 585 00:17:04,160 --> 00:17:04,523 私の気持ちを見てください。 586 00:17:04,523 --> 00:17:06,020 私の気持ちを見てください。 587 00:17:06,040 --> 00:17:08,235 - ほら、見てください、これは違います 何かを助けるつもりです。 588 00:17:08,235 --> 00:17:09,080 - ほら、見てください、これは違います 何かを助けるつもりです。 589 00:17:09,090 --> 00:17:10,170 屈服しても害はありません。 590 00:17:10,180 --> 00:17:11,947 - 若い人たちは 私たちとは違う。 591 00:17:11,947 --> 00:17:12,180 - 若い人たちは 私たちとは違う。 592 00:17:12,200 --> 00:17:14,120 - を設定するとき 正午の結婚式、 593 00:17:14,130 --> 00:17:15,659 人々は正午に結婚しました。 594 00:17:15,659 --> 00:17:16,040 人々は正午に結婚しました。 595 00:17:16,050 --> 00:17:17,160 - そうですね、私は思います それはもっと重要です 596 00:17:17,170 --> 00:17:19,371 ゲスト全員を泊めないこと たった一人のゲストを待っています。 597 00:17:19,371 --> 00:17:20,110 ゲスト全員を泊めないこと たった一人のゲストを待っています。 598 00:17:20,130 --> 00:17:21,130 - [女性] でも、それは ゲストは一人だけではなく、 599 00:17:21,140 --> 00:17:22,210 - もちろん、ゲストは1人ではありません。 600 00:17:22,220 --> 00:17:23,083 それは私の侍女です、 601 00:17:23,083 --> 00:17:24,070 それは私の侍女です、 602 00:17:24,090 --> 00:17:25,220 そして彼女は得られなかった 私なしで結婚して、 603 00:17:26,000 --> 00:17:26,795 それは言えます。 604 00:17:26,795 --> 00:17:27,110 それは言えます。 605 00:17:27,130 --> 00:17:28,140 - かどうかはどうやってわかりますか 彼女はあなたを待つかどうか？ 606 00:17:28,150 --> 00:17:29,190 彼女は婚約すらしていない。 607 00:17:29,210 --> 00:17:30,507 事実は、あなたは ここにいます、私はここにいます、 608 00:17:30,507 --> 00:17:31,050 事実は、あなたは ここにいます、私はここにいます、 609 00:17:31,070 --> 00:17:33,000 私の母と私の お父さんがここにいます、 610 00:17:33,020 --> 00:17:34,120 しかし、あなたの侍女はどこにいるのですか？ 611 00:17:34,140 --> 00:17:34,219 それが質問です。 612 00:17:34,219 --> 00:17:36,000 それが質問です。 613 00:17:36,010 --> 00:17:37,070 - 彼女は電車に乗っていて、 彼女はできるだけ早くここに来て、 614 00:17:37,080 --> 00:17:37,931 そこが彼女です。 615 00:17:37,931 --> 00:17:38,080 そこが彼女です。 616 00:17:38,090 --> 00:17:39,120 - 電車はどうですか 617 00:17:39,140 --> 00:17:41,070 それは得られただろう 彼女は時間通りに来ましたか？ 618 00:17:41,080 --> 00:17:41,643 お父さん、もう十分苦労しましたよ それ以上の意見はなくても、 619 00:17:41,643 --> 00:17:43,060 お父さん、もう十分苦労しましたよ それ以上の意見はなくても、 620 00:17:43,080 --> 00:17:44,090 そのままです。 621 00:17:44,100 --> 00:17:45,355 - 牧師。 - どこへ行くの？ 622 00:17:45,355 --> 00:17:46,120 - 牧師。 - どこへ行くの？ 623 00:17:46,130 --> 00:17:48,000 【心地よいジャズ音楽】 [おしゃべりする人々] 624 00:17:48,010 --> 00:17:49,068 - 牧師、皆さんの後です そうでなければ議論を乗り越える、 625 00:17:49,068 --> 00:17:50,180 - 牧師、皆さんの後です そうでなければ議論を乗り越える、 626 00:17:50,200 --> 00:17:52,060 彼らはあなたに頼るでしょう。 627 00:17:52,070 --> 00:17:52,780 さて、私がやりたいことは ちょっとしたロビー活動に参加しています 628 00:17:52,780 --> 00:17:53,230 さて、私がやりたいことは ちょっとしたロビー活動に参加しています 629 00:17:54,010 --> 00:17:56,050 を代表して 行方不明の侍女。 630 00:17:56,060 --> 00:17:56,492 牧師、あげましょう 正当な理由が 4 つか 5 つあります 631 00:17:56,492 --> 00:17:58,220 牧師、あげましょう 正当な理由が 4 つか 5 つあります 632 00:17:59,000 --> 00:18:00,170 なぜ待つ必要があるのか。 633 00:18:00,190 --> 00:18:00,204 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 634 00:18:00,204 --> 00:18:03,916 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 635 00:18:03,916 --> 00:18:04,080 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 636 00:18:24,000 --> 00:18:25,160 [ドアベルが鳴る] 637 00:18:25,180 --> 00:18:26,188 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 638 00:18:26,188 --> 00:18:28,020 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 639 00:18:28,030 --> 00:18:29,190 [ドアベルが鳴る] 640 00:18:29,210 --> 00:18:29,900 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 641 00:18:29,900 --> 00:18:30,200 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 642 00:18:30,220 --> 00:18:32,030 [ナックルラップ] 643 00:18:32,050 --> 00:18:33,612 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 644 00:18:33,612 --> 00:18:35,230 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 645 00:18:37,030 --> 00:18:37,324 - 男を探しています スタンリー・レザマという名前。 646 00:18:37,324 --> 00:18:40,070 - 男を探しています スタンリー・レザマという名前。 647 00:18:40,080 --> 00:18:41,036 教えてもらえますか あなたの生年月日は？ 648 00:18:41,036 --> 00:18:43,040 教えてもらえますか あなたの生年月日は？ 649 00:18:43,060 --> 00:18:44,748 - 何ですか、あなた ナッツか何か？ 650 00:18:44,748 --> 00:18:45,030 - 何ですか、あなた ナッツか何か？ 651 00:18:45,040 --> 00:18:48,030 - ほら、それは重要です 私はあなたの誕生日を知っています。 652 00:18:48,040 --> 00:18:48,460 - 1915 年 3 月 8 日。 653 00:18:48,460 --> 00:18:50,070 - 1915 年 3 月 8 日。 654 00:18:50,090 --> 00:18:52,172 - やあ、お兄さん あなたと話したいと思っています。 655 00:18:52,172 --> 00:18:53,170 - やあ、お兄さん あなたと話したいと思っています。 656 00:18:53,180 --> 00:18:55,070 - 彼はどこにいますか？ 657 00:18:55,090 --> 00:18:55,884 - 私はあなたを彼のところに連れて行きます。 658 00:18:55,884 --> 00:18:57,110 - 私はあなたを彼のところに連れて行きます。 659 00:18:57,130 --> 00:18:59,070 驚かないですよね？ 660 00:18:59,090 --> 00:18:59,596 - 今では 8 回、10 回、 661 00:18:59,596 --> 00:19:00,180 - 今では 8 回、10 回、 662 00:19:00,200 --> 00:19:03,000 人々がここに送られてきました 兄が私に話しかけるために。 663 00:19:03,020 --> 00:19:03,308 からの警備員 刑務所、牧師を一度務めた。 664 00:19:03,308 --> 00:19:06,080 からの警備員 刑務所、牧師を一度務めた。 665 00:19:06,100 --> 00:19:07,020 数回、短所は誰ですか 彼と一緒にいて出て行った。 666 00:19:07,020 --> 00:19:09,070 数回、短所は誰ですか 彼と一緒にいて出て行った。 667 00:19:09,090 --> 00:19:10,732 からの連絡を期待しています 彼はいつも、 668 00:19:10,732 --> 00:19:11,040 からの連絡を期待しています 彼はいつも、 669 00:19:11,060 --> 00:19:13,010 どこでもどこでも。 670 00:19:13,030 --> 00:19:14,220 いいえ、驚きません。 671 00:19:15,000 --> 00:19:15,200 [ドアがカタカタ音を立てる] 672 00:19:15,220 --> 00:19:18,157 【劇的な繁栄】 673 00:19:18,157 --> 00:19:18,210 【劇的な繁栄】 674 00:19:25,090 --> 00:19:25,581 ジャケットを着に行きました。 675 00:19:25,581 --> 00:19:27,020 ジャケットを着に行きました。 676 00:19:27,040 --> 00:19:29,050 あなたのタクシーですか？ - うん。 677 00:19:29,060 --> 00:19:29,293 - お金を払っているなら、 私の車で行きます。 678 00:19:29,293 --> 00:19:31,220 - お金を払っているなら、 私の車で行きます。 679 00:19:32,000 --> 00:19:33,005 さて、私はどうですか ここに戻るつもりだ、 680 00:19:33,005 --> 00:19:33,010 さて、私はどうですか ここに戻るつもりだ、 681 00:19:33,020 --> 00:19:34,160 車に乗らなかったら？ 682 00:19:34,180 --> 00:19:36,717 【期待のオーケストラ音楽】 683 00:19:36,717 --> 00:19:38,100 【期待のオーケストラ音楽】 684 00:19:58,030 --> 00:19:58,989 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 685 00:19:58,989 --> 00:20:02,000 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 686 00:20:02,010 --> 00:20:02,701 【期待のオーケストラ音楽】 687 00:20:02,701 --> 00:20:05,050 【期待のオーケストラ音楽】 688 00:20:05,060 --> 00:20:06,220 [ナックルラップ] 689 00:20:06,230 --> 00:20:06,413 【期待のオーケストラ音楽】 690 00:20:06,413 --> 00:20:10,125 【期待のオーケストラ音楽】 691 00:20:10,125 --> 00:20:10,160 【期待のオーケストラ音楽】 692 00:20:23,120 --> 00:20:24,973 [椅子のガタガタ音] [鈍い音] 693 00:20:24,973 --> 00:20:25,090 [椅子のガタガタ音] [鈍い音] 694 00:20:25,110 --> 00:20:27,190 【劇的な繁栄】 695 00:20:27,200 --> 00:20:28,685 [銃声が鳴り響く] 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 696 00:20:28,685 --> 00:20:30,210 [銃声が鳴り響く] 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 697 00:20:30,230 --> 00:20:32,080 【劇的な繁栄】 698 00:20:32,090 --> 00:20:32,397 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 699 00:20:32,397 --> 00:20:36,020 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 700 00:20:41,100 --> 00:20:43,200 - 袖口の鍵を入手します 右手のポケットから出した。 701 00:20:43,220 --> 00:20:43,533 続けてください。 702 00:20:43,533 --> 00:20:44,190 続けてください。 703 00:20:44,210 --> 00:20:47,246 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 704 00:20:47,246 --> 00:20:48,140 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 705 00:20:57,200 --> 00:20:58,382 さあ、手錠を外してください。 706 00:20:58,382 --> 00:20:59,040 さあ、手錠を外してください。 707 00:20:59,050 --> 00:21:02,094 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 708 00:21:02,094 --> 00:21:02,200 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 709 00:21:04,090 --> 00:21:05,806 [カフスニック] 710 00:21:05,806 --> 00:21:06,170 [カフスニック] 711 00:21:06,190 --> 00:21:08,170 さあ、もう一つを手に入れてください。 712 00:21:08,180 --> 00:21:09,518 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 713 00:21:09,518 --> 00:21:10,150 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 714 00:21:10,170 --> 00:21:12,140 [カフスニック] 715 00:21:12,150 --> 00:21:13,230 さあ、鍵をください。 716 00:21:14,010 --> 00:21:16,942 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 717 00:21:16,942 --> 00:21:17,020 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 718 00:21:17,040 --> 00:21:20,020 さあ、その手に手錠をかけてください。 719 00:21:20,030 --> 00:21:20,654 [椅子のガタガタ音] [カフグラインド] 720 00:21:20,654 --> 00:21:24,060 [椅子のガタガタ音] [カフグラインド] 721 00:21:24,070 --> 00:21:24,366 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 722 00:21:24,366 --> 00:21:25,100 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 723 00:21:25,110 --> 00:21:27,140 さて、ここに移動してください。 724 00:21:27,150 --> 00:21:28,078 さあ、カフス ここにいる自分自身。 725 00:21:28,078 --> 00:21:30,200 さあ、カフス ここにいる自分自身。 726 00:21:30,210 --> 00:21:31,790 そこに、ゆっくりと。 727 00:21:31,790 --> 00:21:32,120 そこに、ゆっくりと。 728 00:21:33,160 --> 00:21:35,080 [袖口の擦れ] 729 00:21:35,100 --> 00:21:35,502 しっかり、そこ。 730 00:21:35,502 --> 00:21:36,210 しっかり、そこ。 731 00:21:36,220 --> 00:21:39,214 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 732 00:21:39,214 --> 00:21:40,150 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 733 00:21:41,210 --> 00:21:42,220 わかりました。 734 00:21:43,000 --> 00:21:46,150 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 735 00:21:49,150 --> 00:21:50,350 【メランコリックなオーケストラ音楽】 736 00:21:50,350 --> 00:21:53,150 【メランコリックなオーケストラ音楽】 737 00:22:01,160 --> 00:22:01,486 起きてもいいですか？ 738 00:22:01,486 --> 00:22:02,200 起きてもいいですか？ 739 00:22:02,210 --> 00:22:05,198 【メランコリックなオーケストラ音楽】 740 00:22:05,198 --> 00:22:07,060 【メランコリックなオーケストラ音楽】 741 00:22:07,080 --> 00:22:08,910 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 742 00:22:08,910 --> 00:22:11,050 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 743 00:22:14,170 --> 00:22:15,120 [銃声の前髪] 744 00:22:15,130 --> 00:22:16,335 【劇的な繁栄】 745 00:22:16,335 --> 00:22:18,130 【劇的な繁栄】 746 00:22:19,130 --> 00:22:20,047 私は彼を置き去りにすることができなかった、 747 00:22:20,047 --> 00:22:20,170 私は彼を置き去りにすることができなかった、 748 00:22:20,180 --> 00:22:23,150 彼らは持っているかもしれないから 彼を通して私を追跡しました。 749 00:22:23,170 --> 00:22:23,759 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 750 00:22:23,759 --> 00:22:27,080 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 751 00:22:50,070 --> 00:22:52,180 さて、袖口のロックを外します。 752 00:22:57,070 --> 00:22:57,167 [袖口の擦れ] 753 00:22:57,167 --> 00:22:59,060 [袖口の擦れ] 754 00:22:59,080 --> 00:23:00,879 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 755 00:23:00,879 --> 00:23:01,110 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 756 00:23:01,130 --> 00:23:02,200 そして、鍵を渡してください。 757 00:23:02,220 --> 00:23:04,591 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 758 00:23:04,591 --> 00:23:06,160 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 759 00:23:06,180 --> 00:23:08,303 さあ、どこへ連れて行って 車が駐車されています。 760 00:23:08,303 --> 00:23:09,150 さあ、どこへ連れて行って 車が駐車されています。 761 00:23:09,160 --> 00:23:12,015 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 762 00:23:12,015 --> 00:23:12,050 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 763 00:23:12,070 --> 00:23:15,200 もしそうなら、あなたはとても愚かです。 私にあなたを殺させたのです。 764 00:23:15,210 --> 00:23:15,727 あなたは上の若い男です 結婚式の楽しみ方。 765 00:23:15,727 --> 00:23:18,150 あなたは上の若い男です 結婚式の楽しみ方。 766 00:23:18,170 --> 00:23:19,220 必要なことはすべて 生き続けるためにすること 767 00:23:20,000 --> 00:23:22,010 ただ私をどこへ連れて行ってくれるのか 車が駐車されています。 768 00:23:22,030 --> 00:23:23,151 【劇的な繁栄】 769 00:23:23,151 --> 00:23:23,180 【劇的な繁栄】 770 00:23:23,200 --> 00:23:26,863 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 771 00:23:26,863 --> 00:23:27,140 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 772 00:23:44,080 --> 00:23:45,130 [拳の音] 773 00:23:45,150 --> 00:23:45,424 【劇的な繁栄】 774 00:23:45,424 --> 00:23:48,140 【劇的な繁栄】 775 00:23:48,160 --> 00:23:49,136 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 776 00:23:49,136 --> 00:23:52,130 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 777 00:23:55,080 --> 00:23:56,070 - バン、バン。 778 00:23:56,090 --> 00:23:56,560 バン、バン、バン。 779 00:23:56,560 --> 00:23:58,000 バン、バン、バン。 780 00:23:58,020 --> 00:24:00,272 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 781 00:24:00,272 --> 00:24:01,220 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 782 00:24:09,160 --> 00:24:11,408 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 783 00:24:11,408 --> 00:24:14,000 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 784 00:24:14,020 --> 00:24:15,120 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 785 00:24:15,120 --> 00:24:17,230 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 786 00:24:24,180 --> 00:24:26,050 私の論理をあなたに説明したいと思います。 787 00:24:26,070 --> 00:24:26,256 私は運転できない、必要がある 運転手、それはあなたです。 788 00:24:26,256 --> 00:24:29,200 私は運転できない、必要がある 運転手、それはあなたです。 789 00:24:31,220 --> 00:24:33,120 そして、あなたがそう思う場合に備えて、 リスクを負う価値はある 790 00:24:33,140 --> 00:24:33,680 私を飛び越えようとして... 791 00:24:33,680 --> 00:24:35,050 私を飛び越えようとして... 792 00:24:36,070 --> 00:24:37,230 必ずしもあなたを撃つつもりはありません、 793 00:24:38,010 --> 00:24:40,130 何でも撃ってやるよ ターゲットはあります。 794 00:24:40,150 --> 00:24:41,104 つまり男性、女性 それとも子供、わかりますか？ 795 00:24:41,104 --> 00:24:44,816 つまり男性、女性 それとも子供、わかりますか？ 796 00:24:44,816 --> 00:24:45,030 つまり男性、女性 それとも子供、わかりますか？ 797 00:24:45,050 --> 00:24:48,528 あなたが行動を起こそうとすると、 そして私は誰かを殺します。 798 00:24:48,528 --> 00:24:49,080 あなたが行動を起こそうとすると、 そして私は誰かを殺します。 799 00:24:49,100 --> 00:24:50,120 - あなたは何者ですか？ 800 00:24:50,130 --> 00:24:51,090 - どういう意味ですか、私は何ですか？ 801 00:24:51,110 --> 00:24:52,240 私は人間です。 802 00:24:52,240 --> 00:24:53,000 私は人間です。 803 00:24:53,010 --> 00:24:55,952 - あなたは持っていません 人間の感情。 804 00:24:55,952 --> 00:24:57,010 - あなたは持っていません 人間の感情。 805 00:24:59,160 --> 00:24:59,664 - それは本当です、私はそうではありません。 806 00:24:59,664 --> 00:25:01,130 - それは本当です、私はそうではありません。 807 00:25:03,060 --> 00:25:03,376 私は人間ですが、感情はありません。 808 00:25:03,376 --> 00:25:06,130 私は人間ですが、感情はありません。 809 00:25:06,140 --> 00:25:07,088 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 810 00:25:07,088 --> 00:25:10,180 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 811 00:25:16,150 --> 00:25:18,060 [電話の音] 812 00:25:18,070 --> 00:25:18,225 【ダイヤル擦れ】 [拡声器のつぶやき] 813 00:25:18,225 --> 00:25:21,937 【ダイヤル擦れ】 [拡声器のつぶやき] 814 00:25:21,937 --> 00:25:22,110 【ダイヤル擦れ】 [拡声器のつぶやき] 815 00:25:26,120 --> 00:25:29,020 [電話のブザー音] 816 00:25:29,040 --> 00:25:29,361 - [電話中の男性] こんにちは? 817 00:25:29,361 --> 00:25:30,190 - [電話中の男性] こんにちは? 818 00:25:30,210 --> 00:25:31,230 - こちらはスタンリーの友人です。 819 00:25:32,010 --> 00:25:33,073 町の外に出てきたもの。 820 00:25:33,073 --> 00:25:34,050 町の外に出てきたもの。 821 00:25:34,060 --> 00:25:36,170 あなたはその男ですか 旅行代理店を経営していますか？ 822 00:25:36,190 --> 00:25:36,785 - [電話中の男] はい。 823 00:25:36,785 --> 00:25:38,030 - [電話中の男] はい。 824 00:25:38,050 --> 00:25:39,130 - そうですね、計画中です ちょっとした旅行に行ったり、 825 00:25:39,140 --> 00:25:40,497 そして私はいくつかを手に入れたいと思っています チケットとパスポート。 826 00:25:40,497 --> 00:25:42,010 そして私はいくつかを手に入れたいと思っています チケットとパスポート。 827 00:25:42,020 --> 00:25:43,110 - [電話中の男] 電話をかける 1時間後に戻ってきます。 828 00:25:43,130 --> 00:25:44,070 - ええ、でも聞いてください -- 829 00:25:44,090 --> 00:25:44,209 [受信機のクリック音] 830 00:25:44,209 --> 00:25:46,020 [受信機のクリック音] 831 00:25:46,030 --> 00:25:47,921 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 832 00:25:47,921 --> 00:25:49,110 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 833 00:25:49,130 --> 00:25:51,090 [受信者のサンク] 834 00:25:51,110 --> 00:25:51,633 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 835 00:25:51,633 --> 00:25:55,140 [拡声器がぶつぶつ言う お知らせ] 836 00:25:57,160 --> 00:25:59,057 [ドアの衝撃音] 837 00:25:59,057 --> 00:25:59,180 [ドアの衝撃音] 838 00:25:59,200 --> 00:26:01,160 車に連れて行ったほうがいいよ。 839 00:26:01,170 --> 00:26:02,769 【劇的な繁栄】 840 00:26:02,769 --> 00:26:04,030 【劇的な繁栄】 841 00:26:04,050 --> 00:26:06,481 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 842 00:26:06,481 --> 00:26:08,010 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 843 00:26:16,020 --> 00:26:16,220 大丈夫だよ、あなた お釣りはいりません。 844 00:26:17,000 --> 00:26:17,617 車を持ってきてください、いいですか？ 845 00:26:17,617 --> 00:26:18,190 車を持ってきてください、いいですか？ 846 00:26:18,210 --> 00:26:20,050 車を手に入れてください。 847 00:26:20,070 --> 00:26:21,329 [サスペンスフルな繁栄] 848 00:26:21,329 --> 00:26:22,040 [サスペンスフルな繁栄] 849 00:26:22,060 --> 00:26:25,041 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 850 00:26:25,041 --> 00:26:26,030 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 851 00:26:49,030 --> 00:26:51,026 そこに書かれている内容を読んでください。 モンスターの定義。 852 00:26:51,026 --> 00:26:53,070 そこに書かれている内容を読んでください。 モンスターの定義。 853 00:26:57,020 --> 00:26:58,160 - モンスター、動物、植物 854 00:26:58,180 --> 00:26:58,450 大きく出発する 形や構造において 855 00:26:58,450 --> 00:27:00,220 大きく出発する 形や構造において 856 00:27:00,230 --> 00:27:02,162 通常タイプから 種の。 857 00:27:02,162 --> 00:27:04,100 通常タイプから 種の。 858 00:27:04,120 --> 00:27:05,874 - それが裁判官です 私の裁判で私に電話がありました。 859 00:27:05,874 --> 00:27:06,180 - それが裁判官です 私の裁判で私に電話がありました。 860 00:27:06,200 --> 00:27:08,000 それで、刑務所に行ったとき、 861 00:27:08,010 --> 00:27:09,220 図書館に行きました そして調べてみました。 862 00:27:10,000 --> 00:27:11,090 そして、こう言いました。 863 00:27:11,100 --> 00:27:13,170 大きく出発する 形や構造において 864 00:27:13,180 --> 00:27:13,298 いつもから 種のタイプ。 865 00:27:13,298 --> 00:27:16,210 いつもから 種のタイプ。 866 00:27:16,230 --> 00:27:17,010 そうですね、目が二つあるので、 手が二本あるのですが、 867 00:27:17,010 --> 00:27:18,200 そうですね、目が二つあるので、 手が二本あるのですが、 868 00:27:18,220 --> 00:27:20,722 私には脳が 1 つあり、 正常に鼓動する心臓、 869 00:27:20,722 --> 00:27:21,010 私には脳が 1 つあり、 正常に鼓動する心臓、 870 00:27:21,020 --> 00:27:24,010 それでなぜ彼らは 私をモンスターと呼びますか？ 871 00:27:24,020 --> 00:27:24,434 彼らは私が行方不明だと言う ある感情。 872 00:27:24,434 --> 00:27:25,190 彼らは私が行方不明だと言う ある感情。 873 00:27:25,210 --> 00:27:28,020 ああ、一度話したことがあります 精神科医に。 874 00:27:28,030 --> 00:27:28,146 彼は言った、「もし 誰かが誰かを殺し、 875 00:27:28,146 --> 00:27:30,070 彼は言った、「もし 誰かが誰かを殺し、 876 00:27:30,080 --> 00:27:31,080 彼らは自責の念を感じているということでしょうか？ 877 00:27:31,100 --> 00:27:31,858 私は、分かりません、と言いました。 878 00:27:31,858 --> 00:27:33,080 私は、分かりません、と言いました。 879 00:27:33,100 --> 00:27:35,030 悔い改めが何なのか分かりません。 880 00:27:35,040 --> 00:27:35,570 何も感情を抱いたことはなかったが、 私はそれらなしで生まれました。 881 00:27:35,570 --> 00:27:37,230 何も感情を抱いたことはなかったが、 私はそれらなしで生まれました。 882 00:27:38,000 --> 00:27:39,282 彼は言う、「ああ、誰もいないよ」 感情を持たずに生まれてきた。」 883 00:27:39,282 --> 00:27:40,150 彼は言う、「ああ、誰もいないよ」 感情を持たずに生まれてきた。」 884 00:27:40,160 --> 00:27:41,220 私は言いました、それではどうするのですか それで、私の身に起こったのですか？ 885 00:27:42,000 --> 00:27:42,994 決して思い出せない それらを持っていること。 886 00:27:42,994 --> 00:27:45,010 決して思い出せない それらを持っていること。 887 00:27:45,030 --> 00:27:46,706 彼が何と言ったか知っていますか？ 888 00:27:46,706 --> 00:27:47,000 彼が何と言ったか知っていますか？ 889 00:27:48,060 --> 00:27:50,210 「もしかしたら、あなたはそれらを失くしてしまったのかもしれません。」 890 00:27:50,220 --> 00:27:50,418 私は、いいよと言いました。 891 00:27:50,418 --> 00:27:52,060 私は、いいよと言いました。 892 00:27:52,080 --> 00:27:54,130 いつか、行きます 戻って見つけてください。 893 00:27:54,130 --> 00:27:54,230 いつか、行きます 戻って見つけてください。 894 00:27:55,010 --> 00:27:57,060 それで、彼が何をしたか知っていますか？ 895 00:27:58,030 --> 00:27:59,010 彼は笑った。 896 00:28:05,030 --> 00:28:05,266 次のページをめくると、 そこに何と書いてあるか見てください。 897 00:28:05,266 --> 00:28:08,978 次のページをめくると、 そこに何と書いてあるか見てください。 898 00:28:08,978 --> 00:28:09,010 次のページをめくると、 そこに何と書いてあるか見てください。 899 00:28:12,000 --> 00:28:12,691 - 笑うって何ですか？ 900 00:28:12,691 --> 00:28:13,130 - 笑うって何ですか？ 901 00:28:14,120 --> 00:28:16,130 - さて、笑うとは何ですか？ 902 00:28:18,040 --> 00:28:19,110 教えて頂けますか？ 903 00:28:21,210 --> 00:28:23,827 それはどういう意味ですか 本当に笑うには？ 904 00:28:23,827 --> 00:28:24,160 それはどういう意味ですか 本当に笑うには？ 905 00:28:25,160 --> 00:28:26,190 たくさんの人に聞いてみたのですが、 906 00:28:26,210 --> 00:28:27,539 一人も会ったことがない 誰が教えてくれたでしょう。 907 00:28:27,539 --> 00:28:30,010 一人も会ったことがない 誰が教えてくれたでしょう。 908 00:28:41,070 --> 00:28:42,387 ここにすべてを書きます。 909 00:28:42,387 --> 00:28:43,120 ここにすべてを書きます。 910 00:28:44,110 --> 00:28:46,099 質問と回答を書きます。 911 00:28:46,099 --> 00:28:47,000 質問と回答を書きます。 912 00:28:49,130 --> 00:28:49,811 すべて。 913 00:28:49,811 --> 00:28:50,100 すべて。 914 00:28:50,120 --> 00:28:53,070 【タイヤの鳴き声】 915 00:28:54,170 --> 00:28:57,200 カール、車はあなたが保管してください そこで、モーターをオフにして、 916 00:28:57,210 --> 00:28:57,235 そして鍵を持ってきて、 917 00:28:57,235 --> 00:28:59,080 そして鍵を持ってきて、 918 00:28:59,100 --> 00:29:00,947 仲直りしてないから 私の心はまだどこへ行くのか。 919 00:29:00,947 --> 00:29:03,000 仲直りしてないから 私の心はまだどこへ行くのか。 920 00:29:06,020 --> 00:29:06,200 ありがとう。 921 00:29:06,220 --> 00:29:08,371 [車のクラクション] 922 00:29:08,371 --> 00:29:09,030 [車のクラクション] 923 00:29:09,050 --> 00:29:11,000 さあ、前に乗りなさい。 924 00:29:19,060 --> 00:29:19,507 ドアを閉めてください。 925 00:29:19,507 --> 00:29:20,050 ドアを閉めてください。 926 00:29:20,070 --> 00:29:22,200 [ドアがガサガサ音を立てた] 927 00:29:22,210 --> 00:29:23,219 まっすぐにしたい あなたは何かに取り組んでいます。 928 00:29:23,219 --> 00:29:25,150 まっすぐにしたい あなたは何かに取り組んでいます。 929 00:29:25,170 --> 00:29:26,931 あなたはスタンリーという男を知っています、 私があなたに受け取ってもらうために送ったもの、 930 00:29:26,931 --> 00:29:27,150 あなたはスタンリーという男を知っています、 私があなたに受け取ってもらうために送ったもの、 931 00:29:27,170 --> 00:29:29,170 私が撃たなければならなかったものですか？ 932 00:29:29,190 --> 00:29:30,643 さて、まだなら 私には兄弟がいると思うのですが、 933 00:29:30,643 --> 00:29:31,080 さて、まだなら 私には兄弟がいると思うのですが、 934 00:29:31,100 --> 00:29:32,200 私には兄弟がいません。 935 00:29:32,220 --> 00:29:34,355 スタンリーは働きました 私のため、お金のため。 936 00:29:34,355 --> 00:29:35,110 スタンリーは働きました 私のため、お金のため。 937 00:29:35,130 --> 00:29:36,160 ちょうど1年ほど前、 938 00:29:36,180 --> 00:29:38,030 私はそうであることがわかりました 転送されることになる、 939 00:29:38,067 --> 00:29:41,190 それで私には警備員の一人がいました 電車の時刻表を教えてください。 940 00:29:41,200 --> 00:29:41,780 彼はそれは面白いと思ったが、 941 00:29:41,780 --> 00:29:43,040 彼はそれは面白いと思ったが、 942 00:29:43,060 --> 00:29:45,040 しかし、私は持っていることがわかりました 1時間半の乗り継ぎ 943 00:29:45,060 --> 00:29:45,492 クリーブランドで。 944 00:29:45,492 --> 00:29:46,160 クリーブランドで。 945 00:29:46,180 --> 00:29:48,200 それから私は言葉を送りました お金を保管してあったこと 946 00:29:48,220 --> 00:29:49,204 2 つの異なる場所で。 947 00:29:49,204 --> 00:29:50,150 2 つの異なる場所で。 948 00:29:50,160 --> 00:29:52,120 その後、再度メッセージを送りましたが、 949 00:29:52,140 --> 00:29:52,916 どこにあるかを伝える 小さな部分は、 950 00:29:52,916 --> 00:29:55,010 どこにあるかを伝える 小さな部分は、 951 00:29:55,030 --> 00:29:56,000 そしてスタンリー、まあ、 952 00:29:56,010 --> 00:29:56,628 スタンリーは私のために働いていました 953 00:29:56,628 --> 00:29:57,110 スタンリーは私のために働いていました 954 00:29:57,130 --> 00:30:00,340 彼が手に入れたかったから 彼は大金を手に入れた。 955 00:30:00,340 --> 00:30:01,010 彼が手に入れたかったから 彼は大金を手に入れた。 956 00:30:01,030 --> 00:30:03,050 さて、それはできますか？ 気分は良くなりましたか？ 957 00:30:03,060 --> 00:30:04,050 そうですか？ 958 00:30:04,070 --> 00:30:06,220 彼が私の兄弟ではなかったことに気づくには？ 959 00:30:08,230 --> 00:30:10,110 ここ。 960 00:30:10,130 --> 00:30:11,160 あなたはただ私を追い回すだけです 961 00:30:11,180 --> 00:30:11,476 正確に決めるまで 私たちが行きたいところへ。 962 00:30:11,476 --> 00:30:14,110 正確に決めるまで 私たちが行きたいところへ。 963 00:30:14,130 --> 00:30:15,188 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 964 00:30:15,188 --> 00:30:18,110 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 965 00:30:20,020 --> 00:30:22,070 [エンジンのゴロゴロ音] 966 00:30:22,080 --> 00:30:22,612 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 967 00:30:22,612 --> 00:30:26,080 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 968 00:30:36,020 --> 00:30:37,460 【劇的な繁栄】 969 00:30:37,460 --> 00:30:39,020 【劇的な繁栄】 970 00:30:41,120 --> 00:30:41,172 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 971 00:30:41,172 --> 00:30:44,170 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 972 00:30:44,180 --> 00:30:44,884 - チェックしてみます、フランク？ 973 00:30:44,884 --> 00:30:46,230 - チェックしてみます、フランク？ 974 00:30:49,100 --> 00:30:50,130 - 良い？ 975 00:30:50,150 --> 00:30:51,200 - Not very much. 976 00:30:51,220 --> 00:30:52,308 Lezama took everything he thought'd help us. 977 00:30:52,308 --> 00:30:53,110 レザマが全てを奪った he thought'd help us. 978 00:30:53,120 --> 00:30:54,230 - 洗濯跡、指紋はありますか？ 979 00:30:55,000 --> 00:30:56,020 -それらは、彼は取りませんでした。 980 00:30:56,020 --> 00:30:56,180 -それらは、彼は取りませんでした。 981 00:30:56,200 --> 00:30:59,060 Here's the ID on 保管職員。 982 00:30:59,080 --> 00:30:59,732 つまり、私たちは別の体を知っています belongs to somebody who, 983 00:30:59,732 --> 00:31:01,040 つまり、私たちは別の体を知っています 誰かのもの、 984 00:31:01,050 --> 00:31:03,140 on the face of it, had no business in here. 985 00:31:03,160 --> 00:31:03,444 - Well, if we can 彼が何者であるかを突き止め、 986 00:31:03,444 --> 00:31:05,050 - そうですね、できれば 彼が何者であるかを突き止め、 987 00:31:05,060 --> 00:31:06,170 それは私たちに何かを教えてくれるかもしれません。 988 00:31:06,180 --> 00:31:07,156 - [探偵] 私 刑務所と呼ばれる、 989 00:31:07,156 --> 00:31:08,050 - [探偵] 私 刑務所と呼ばれる、 990 00:31:08,060 --> 00:31:10,100 彼らは私たちにコピーを送ってくる メッセンジャーからのレザマさんの写真。 991 00:31:10,120 --> 00:31:10,869 - [刑事] それは助かるよ。 992 00:31:10,869 --> 00:31:11,140 - [刑事] それは助かるよ。 993 00:31:11,160 --> 00:31:14,140 [サスペンスフルな繁栄] 994 00:31:14,150 --> 00:31:14,581 【メランコリックなオーケストラ音楽】 995 00:31:14,581 --> 00:31:18,130 【メランコリックなオーケストラ音楽】 996 00:31:45,050 --> 00:31:47,989 - ほら、あげますよ すぐに鍵が届きます。 997 00:31:47,989 --> 00:31:49,030 - ほら、あげますよ すぐに鍵が届きます。 998 00:31:49,050 --> 00:31:51,110 ここが私を連れて行ってくれる場所です。 999 00:31:51,130 --> 00:31:51,701 そこの円を見てください、それは 私たちは今どこにいるの？ 1000 00:31:51,701 --> 00:31:54,120 そこの円を見てください、それは 私たちは今どこにいるの？ 1001 00:31:54,140 --> 00:31:55,413 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1002 00:31:55,413 --> 00:31:58,110 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1003 00:32:04,120 --> 00:32:06,220 [キースニック] 1004 00:32:09,100 --> 00:32:10,230 [紙がガタガタする音] 1005 00:32:11,010 --> 00:32:13,973 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1006 00:32:13,973 --> 00:32:14,220 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1007 00:32:17,110 --> 00:32:17,685 [トランクサンク] 1008 00:32:17,685 --> 00:32:18,160 [トランクサンク] 1009 00:32:18,180 --> 00:32:21,397 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1010 00:32:21,397 --> 00:32:22,150 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1011 00:32:25,200 --> 00:32:27,010 [ドアの衝撃音] 1012 00:32:27,030 --> 00:32:28,821 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1013 00:32:28,821 --> 00:32:29,160 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1014 00:32:29,180 --> 00:32:31,070 【劇的な繁栄】 1015 00:32:31,090 --> 00:32:32,533 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1016 00:32:32,533 --> 00:32:35,080 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1017 00:32:37,130 --> 00:32:38,210 9000ドルもらってるよ、ここで、 1018 00:32:38,230 --> 00:32:39,958 しかし、それは単なる そのほんの一部。 1019 00:32:39,958 --> 00:32:40,070 しかし、それは単なる そのほんの一部。 1020 00:32:40,080 --> 00:32:43,670 10万ドル以上あるよ 別の場所に隠れています。 1021 00:32:43,670 --> 00:32:44,000 10万ドル以上あるよ 別の場所に隠れています。 1022 00:32:46,010 --> 00:32:46,220 ここ。 1023 00:32:47,000 --> 00:32:47,382 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1024 00:32:47,382 --> 00:32:50,230 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1025 00:32:51,220 --> 00:32:54,090 [キースニック] 【袖口のガタガタ音】 1026 00:32:54,100 --> 00:32:54,806 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1027 00:32:54,806 --> 00:32:58,060 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1028 00:32:58,080 --> 00:32:58,518 [手を叩く] 1029 00:32:58,518 --> 00:32:59,100 [手を叩く] 1030 00:32:59,110 --> 00:33:02,090 【劇的な繁栄】 1031 00:33:08,150 --> 00:33:09,654 私が理解していると思わない？ 世界はどうやって動いているのか？ 1032 00:33:09,654 --> 00:33:11,110 私が理解していると思わない？ 世界はどうやって動いているのか？ 1033 00:33:11,120 --> 00:33:13,366 自然、残酷 自然だ、と私は嘆いた。 1034 00:33:13,366 --> 00:33:14,070 自然、残酷 自然だ、と私は嘆いた。 1035 00:33:14,080 --> 00:33:16,180 鷹がスズメを切り刻み、 1036 00:33:16,200 --> 00:33:17,078 イチジクはaspを食べます、そして サナダムシは人間を食い荒らし、 1037 00:33:17,078 --> 00:33:19,230 イチジクはaspを食べます、そして サナダムシは人間を食い荒らし、 1038 00:33:20,010 --> 00:33:20,790 それが彼らのやり方だ。 1039 00:33:20,790 --> 00:33:22,040 それが彼らのやり方だ。 1040 00:33:23,020 --> 00:33:24,502 あなたと私は休戦します。 1041 00:33:24,502 --> 00:33:25,110 あなたと私は休戦します。 1042 00:33:25,130 --> 00:33:27,060 あなたは私を生かしてくれて、そして 生きさせてあげるよ。 1043 00:33:27,080 --> 00:33:28,150 さて、それはそうではありません 脅しとか約束とか、 1044 00:33:28,170 --> 00:33:28,214 それは単なる算術です。 1045 00:33:28,214 --> 00:33:30,210 それは単なる算術です。 1046 00:33:30,220 --> 00:33:31,926 それがワンアンドワンです 1047 00:33:31,926 --> 00:33:32,020 それがワンアンドワンです 1048 00:33:32,040 --> 00:33:35,070 合計すると 残りの人生。 1049 00:33:35,090 --> 00:33:35,638 ここ。 1050 00:33:35,638 --> 00:33:36,040 ここ。 1051 00:33:39,110 --> 00:33:39,350 あなたは私を連れて行ってくれるだけです 地図が示す場所。 1052 00:33:39,350 --> 00:33:42,110 あなたは私を連れて行ってくれるだけです 地図が示す場所。 1053 00:33:42,120 --> 00:33:43,062 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1054 00:33:43,062 --> 00:33:46,090 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1055 00:33:52,000 --> 00:33:54,130 [エンジン回転数] 1056 00:33:54,140 --> 00:33:54,198 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1057 00:33:54,198 --> 00:33:57,910 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1058 00:33:57,910 --> 00:33:58,120 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1059 00:34:15,110 --> 00:34:16,471 さて、手錠をかけましょう。 1060 00:34:16,471 --> 00:34:17,090 さて、手錠をかけましょう。 1061 00:34:17,110 --> 00:34:20,120 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1062 00:34:20,130 --> 00:34:20,183 [カフグラインド] 1063 00:34:20,183 --> 00:34:21,160 [カフグラインド] 1064 00:34:21,180 --> 00:34:23,895 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1065 00:34:23,895 --> 00:34:24,210 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1066 00:34:24,220 --> 00:34:25,210 [ドアの衝撃音] 1067 00:34:25,220 --> 00:34:27,607 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1068 00:34:27,607 --> 00:34:29,200 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1069 00:35:04,150 --> 00:35:04,727 その結婚式はどこですか するつもりですか？ 1070 00:35:04,727 --> 00:35:07,170 その結婚式はどこですか するつもりですか？ 1071 00:35:09,220 --> 00:35:11,210 何か知りたいですか？ 1072 00:35:11,220 --> 00:35:12,151 かつて、私が少年だった頃、 15歳くらいの頃でしたが、 1073 00:35:12,151 --> 00:35:14,070 かつて、私が少年だった頃、 15歳くらいの頃でしたが、 1074 00:35:14,090 --> 00:35:15,130 映画に行ってきましたが、 1075 00:35:15,150 --> 00:35:15,863 そして映画には 結婚式のシーン、 1076 00:35:15,863 --> 00:35:17,000 そして映画には 結婚式のシーン、 1077 00:35:17,020 --> 00:35:19,230 そして私はそれを座っていました シーンは8〜9回あります。 1078 00:35:20,000 --> 00:35:23,200 本当に行ったことがある 私の人生における本当の結婚式。 1079 00:35:25,080 --> 00:35:26,030 [サスペンスフルな繁栄] 1080 00:35:26,040 --> 00:35:26,999 簡単です。 1081 00:35:26,999 --> 00:35:27,010 簡単。 1082 00:35:27,030 --> 00:35:29,000 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1083 00:35:29,020 --> 00:35:30,711 [パーカッシブでドラマチックな音楽] 1084 00:35:30,711 --> 00:35:32,200 [パーカッシブでドラマチックな音楽] 1085 00:35:35,070 --> 00:35:36,200 わかりました、簡単にできます。 1086 00:35:36,210 --> 00:35:38,136 [パーカッシブでドラマチックな音楽] 1087 00:35:38,136 --> 00:35:40,020 [パーカッシブでドラマチックな音楽] 1088 00:35:40,030 --> 00:35:41,848 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1089 00:35:41,848 --> 00:35:44,000 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1090 00:35:53,030 --> 00:35:56,696 [おしゃべりする人々] [サスペンスな音楽] 1091 00:35:56,696 --> 00:35:57,070 [おしゃべりする人々] [サスペンスな音楽] 1092 00:36:06,210 --> 00:36:07,832 [サスペンスフルな繁栄] 1093 00:36:07,832 --> 00:36:08,050 [サスペンスフルな繁栄] 1094 00:36:08,060 --> 00:36:09,200 あなたは彼を気にしません 友達を連れてきますよね？ 1095 00:36:09,210 --> 00:36:11,140 - いいえ、とてもいいと思います。 1096 00:36:11,160 --> 00:36:11,544 - ありがとう。 1097 00:36:11,544 --> 00:36:13,000 - ありがとう。 1098 00:36:13,020 --> 00:36:14,050 押し付けたくないのですが、 1099 00:36:14,060 --> 00:36:15,256 私は出身だから 別の国、 1100 00:36:15,256 --> 00:36:16,180 私は出身だから 別の国、 1101 00:36:16,200 --> 00:36:18,968 だから私はあなたのことを知りません 国とか習慣とか。 1102 00:36:18,968 --> 00:36:20,040 だから私はあなたのことを知りません 国とか習慣とか。 1103 00:36:20,060 --> 00:36:22,680 でも、彼は私のことを知っている 国、ちょっと。 1104 00:36:22,680 --> 00:36:23,150 でも、彼は私のことを知っている 国、ちょっと。 1105 00:36:23,170 --> 00:36:25,140 - かなり違いますか？ 1106 00:36:26,230 --> 00:36:26,392 - はい、そうです。 1107 00:36:26,392 --> 00:36:28,000 - はい、そうです。 1108 00:36:30,040 --> 00:36:30,104 - 誰も得しない そこで結婚しました。 1109 00:36:30,104 --> 00:36:32,080 - 誰も得しない そこで結婚しました。 1110 00:36:32,100 --> 00:36:33,816 - からかっているんですね。 1111 00:36:33,816 --> 00:36:34,200 - からかっているんですね。 1112 00:36:34,210 --> 00:36:36,200 -からかってるの？ 1113 00:36:36,210 --> 00:36:37,528 -いいえ、彼は本当のことを言っています。 1114 00:36:37,528 --> 00:36:38,140 -いいえ、彼は本当のことを言っています。 1115 00:36:38,160 --> 00:36:40,030 - ほら、私はどこから来たの 1116 00:36:40,050 --> 00:36:41,240 彼らは女性たちを監禁している 全く違う場所。 1117 00:36:41,240 --> 00:36:42,210 彼らは女性たちを監禁している 全く違う場所。 1118 00:36:42,220 --> 00:36:44,952 時々、私たちはそれらを見かけます。 1119 00:36:44,952 --> 00:36:45,020 時々、私たちはそれらを見かけます。 1120 00:36:45,030 --> 00:36:47,220 時々、遠くを通り過ぎます。 1121 00:36:47,230 --> 00:36:48,664 [おしゃべりする人々] 1122 00:36:48,664 --> 00:36:51,030 [おしゃべりする人々] 1123 00:36:51,050 --> 00:36:52,190 そうじゃないですか。 1124 00:36:52,200 --> 00:36:52,376 - はい、そうです。 1125 00:36:52,376 --> 00:36:54,120 - はい、そうです。 1126 00:36:54,140 --> 00:36:56,088 [おしゃべりする人々] 1127 00:36:56,088 --> 00:36:57,090 [おしゃべりする人々] 1128 00:36:59,090 --> 00:36:59,800 - あなたはとても上手に英語を話します。 1129 00:36:59,800 --> 00:37:02,110 - あなたはとても上手に英語を話します。 1130 00:37:02,120 --> 00:37:03,170 - そうですか？ 1131 00:37:03,190 --> 00:37:03,512 - できなかった アクセントを伝えます。 1132 00:37:03,512 --> 00:37:05,200 - できなかった アクセントを伝えます。 1133 00:37:05,220 --> 00:37:07,225 - 私はもっと若かった、それまでは 私は17歳でした、 1134 00:37:07,225 --> 00:37:08,100 - 私はもっと若かった、それまでは 私は17歳でした、 1135 00:37:08,120 --> 00:37:10,140 私はあなたのことを勉強しました 国は非常に厳しい、 1136 00:37:10,160 --> 00:37:10,937 そう思ったから ここに住むかもしれない、 1137 00:37:10,937 --> 00:37:12,080 そう思ったから ここに住むかもしれない、 1138 00:37:12,090 --> 00:37:14,649 しかし状況 すべてを変えました。 1139 00:37:14,649 --> 00:37:15,170 しかし状況 すべてを変えました。 1140 00:37:19,140 --> 00:37:21,190 とても嬉しいですね。 1141 00:37:21,210 --> 00:37:22,073 - もちろん、とても嬉しいです。 1142 00:37:22,073 --> 00:37:24,040 - もちろん、とても嬉しいです。 1143 00:37:24,060 --> 00:37:25,785 [おしゃべりする人々] 1144 00:37:25,785 --> 00:37:27,010 [おしゃべりする人々] 1145 00:37:29,180 --> 00:37:29,497 - あの人ですか 結婚するつもりですか？ 1146 00:37:29,497 --> 00:37:33,180 - あの人ですか 結婚するつもりですか？ 1147 00:37:33,200 --> 00:37:33,209 彼はあなたを笑顔にします。 1148 00:37:33,209 --> 00:37:36,000 彼はあなたを笑顔にします。 1149 00:37:36,010 --> 00:37:36,921 私があなたに言ったとします 彼は死ぬのですか？ 1150 00:37:36,921 --> 00:37:39,040 私があなたに言ったとします 彼は死ぬのですか？ 1151 00:37:39,050 --> 00:37:40,000 -死ぬ？ 1152 00:37:41,200 --> 00:37:43,040 死ねってどういう意味ですか？ 1153 00:37:43,050 --> 00:37:44,345 - 死ぬということは、しないことを意味します 呼吸するのではなく、動く。 1154 00:37:44,345 --> 00:37:46,130 - 死ぬということは、しないことを意味します 呼吸するのではなく、動く。 1155 00:37:48,220 --> 00:37:50,090 まあ、彼を見てください。 1156 00:37:51,110 --> 00:37:51,769 彼の顔を見てください。 1157 00:37:51,769 --> 00:37:52,210 彼の顔を見てください。 1158 00:37:54,080 --> 00:37:55,481 さて、死が見えませんか そこ、感じませんか？ 1159 00:37:55,481 --> 00:37:56,140 さて、死が見えませんか そこ、感じませんか？ 1160 00:37:56,160 --> 00:37:58,030 - 彼女を放っておいてください。 1161 00:37:59,170 --> 00:37:59,193 -どんな優しい気持ちですか 死を感じられないとしたら？ 1162 00:37:59,193 --> 00:38:02,050 -どんな優しい気持ちですか 死を感じられないとしたら？ 1163 00:38:02,070 --> 00:38:02,905 - 私は言いました、彼女を放っておいてください。 1164 00:38:02,905 --> 00:38:04,100 - 私は言いました、彼女を放っておいてください。 1165 00:38:08,000 --> 00:38:09,000 - それは何ですか？ 1166 00:38:10,140 --> 00:38:10,329 - 何でもない、彼は冗談だった。 1167 00:38:10,329 --> 00:38:12,170 - 何でもない、彼は冗談だった。 1168 00:38:12,190 --> 00:38:13,140 - 冗談ですか？ 1169 00:38:15,170 --> 00:38:17,753 - そうです、冗談でした。 1170 00:38:17,753 --> 00:38:18,010 - そうです、冗談でした。 1171 00:38:18,030 --> 00:38:21,050 私の国ではそうしています それは花嫁を試すため、 1172 00:38:21,070 --> 00:38:21,465 彼女が本当にかどうか確かめるために 夫を気遣っている。 1173 00:38:21,465 --> 00:38:23,160 彼女が本当にかどうか確かめるために 夫を気遣っている。 1174 00:38:23,170 --> 00:38:24,220 - それでは、あなたの国の人々 1175 00:38:25,000 --> 00:38:25,177 非常に残酷で非人道的なものです。 1176 00:38:25,177 --> 00:38:27,010 非常に残酷で非人道的なものです。 1177 00:38:27,020 --> 00:38:28,889 - 私の国では、私たちは 全員が怪物になる。 1178 00:38:28,889 --> 00:38:29,140 - 私の国では、私たちは 全員が怪物になる。 1179 00:38:29,160 --> 00:38:32,601 - はい、そうしたい人なら誰でも それはモンスターです。 1180 00:38:32,601 --> 00:38:33,050 - はい、そうしたい人なら誰でも それはモンスターです。 1181 00:38:33,070 --> 00:38:36,080 【劇的な繁栄】 1182 00:38:36,100 --> 00:38:36,314 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 1183 00:38:36,314 --> 00:38:39,220 【ドラマティックなオーケストラ音楽】 1184 00:38:39,230 --> 00:38:40,026 - 行ったほうがいいと思います。 1185 00:38:40,026 --> 00:38:41,170 - 行ったほうがいいと思います。 1186 00:38:41,190 --> 00:38:43,738 - 車まで送ってあげるよ。 1187 00:38:43,738 --> 00:38:44,030 - 車まで送ってあげるよ。 1188 00:38:44,040 --> 00:38:47,450 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1189 00:38:47,450 --> 00:38:48,020 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1190 00:38:49,180 --> 00:38:51,162 [サスペンスフルなヴァイオリンの隆盛] 1191 00:38:51,162 --> 00:38:52,080 [サスペンスフルなヴァイオリンの隆盛] 1192 00:38:52,090 --> 00:38:54,874 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1193 00:38:54,874 --> 00:38:56,070 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1194 00:40:08,090 --> 00:40:09,115 【劇的な繁栄】 1195 00:40:09,115 --> 00:40:11,140 【劇的な繁栄】 1196 00:40:11,150 --> 00:40:11,367 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1197 00:40:11,367 --> 00:40:12,827 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1198 00:40:12,827 --> 00:40:15,150 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1199 00:40:27,130 --> 00:40:27,675 [クラスプスニック] 1200 00:40:27,675 --> 00:40:28,120 [クラスプスニック] 1201 00:40:28,140 --> 00:40:31,387 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1202 00:40:31,387 --> 00:40:32,120 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1203 00:40:47,150 --> 00:40:49,120 - きつすぎましたね。 1204 00:40:49,140 --> 00:40:49,947 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1205 00:40:49,947 --> 00:40:53,120 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1206 00:41:06,170 --> 00:41:08,210 私はこの家で生まれました。 1207 00:41:08,230 --> 00:41:08,507 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1208 00:41:08,507 --> 00:41:11,060 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1209 00:41:11,080 --> 00:41:12,219 [ため息] それは当然だった 父へ、そして… 1210 00:41:12,219 --> 00:41:15,110 [ため息] それは当然だった 父へ、そして… 1211 00:41:16,130 --> 00:41:17,230 毎年毎年、 1212 00:41:18,010 --> 00:41:19,643 私の母はよく手に入れようとしていた 彼にそれを彼女の名前に入れてもらいました。 1213 00:41:19,643 --> 00:41:21,220 私の母はよく手に入れようとしていた 彼にそれを彼女の名前に入れてもらいました。 1214 00:41:21,230 --> 00:41:23,355 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1215 00:41:23,355 --> 00:41:24,110 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1216 00:41:24,120 --> 00:41:27,020 そしてついに、彼女は彼を疲弊させた。 1217 00:41:27,040 --> 00:41:27,067 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1218 00:41:27,067 --> 00:41:28,160 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1219 00:41:28,180 --> 00:41:29,130 彼はそうしました... 1220 00:41:31,050 --> 00:41:32,200 その後彼は亡くなり、そして... 1221 00:41:34,080 --> 00:41:34,492 彼女は亡くなりました。 1222 00:41:34,492 --> 00:41:35,030 彼女は亡くなりました。 1223 00:41:36,160 --> 00:41:38,060 それで、家を手に入れました。 1224 00:41:38,080 --> 00:41:38,204 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1225 00:41:38,204 --> 00:41:41,210 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1226 00:41:41,230 --> 00:41:41,916 [深いため息] 1227 00:41:41,916 --> 00:41:44,060 [深いため息] 1228 00:41:45,130 --> 00:41:45,628 必要な人もいます 寝るのに広い場所。 1229 00:41:45,628 --> 00:41:49,020 必要な人もいます 寝るのに広い場所。 1230 00:41:51,100 --> 00:41:52,190 私の中では大丈夫です。 1231 00:41:55,160 --> 00:41:56,764 私は独房の中で育ちました。 1232 00:41:56,764 --> 00:41:57,070 私は独房の中で育ちました。 1233 00:41:59,030 --> 00:42:00,476 毎晩使っていました 寝台に横になるために、 1234 00:42:00,476 --> 00:42:01,160 毎晩使っていました 寝台に横になるために、 1235 00:42:01,180 --> 00:42:04,160 そして小ささを引っ張る 私の周りでは。 1236 00:42:04,170 --> 00:42:04,188 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1237 00:42:04,188 --> 00:42:06,100 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1238 00:42:06,120 --> 00:42:07,900 そして、私はいつも入れていました 自分がその立場にある 1239 00:42:07,900 --> 00:42:08,120 そして、私はいつも入れていました 自分がその立場にある 1240 00:42:08,140 --> 00:42:10,020 ドアの反対側を向いていたのは、 1241 00:42:10,040 --> 00:42:11,612 それで誰かが覗いたら... 1242 00:42:11,612 --> 00:42:12,130 それで誰かが覗いたら... 1243 00:42:14,080 --> 00:42:15,324 彼らの好奇心を満たし、 1244 00:42:15,324 --> 00:42:16,010 彼らの好奇心を満たし、 1245 00:42:16,030 --> 00:42:19,036 背中を差し出しました 彼らへの侮辱だ。 1246 00:42:19,036 --> 00:42:19,120 背中を差し出しました 彼らへの侮辱だ。 1247 00:42:19,140 --> 00:42:21,110 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1248 00:42:21,130 --> 00:42:22,230 しばらくすると、 1249 00:42:23,010 --> 00:42:26,130 私はスタンリーに次のことを手配しました 来てこの家に住んでください。 1250 00:42:26,150 --> 00:42:26,460 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1251 00:42:26,460 --> 00:42:28,200 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1252 00:42:28,220 --> 00:42:30,172 私はよく考えていました 彼はその中を歩き回っています。 1253 00:42:30,172 --> 00:42:32,030 私はよく考えていました 彼はその中を歩き回っています。 1254 00:42:32,040 --> 00:42:33,884 彼は残りの部分が お金はここのどこかにありました。 1255 00:42:33,884 --> 00:42:36,080 彼は残りの部分が お金はここのどこかにありました。 1256 00:42:36,090 --> 00:42:37,210 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1257 00:42:37,230 --> 00:42:37,596 そして、私はよく嘘をつきました そこ、私の独房の中。 1258 00:42:37,596 --> 00:42:41,180 そして、私はよく嘘をつきました そこ、私の独房の中。 1259 00:42:41,200 --> 00:42:41,308 私はよく歩き回っていました 私の心の中では彼と一緒に家にいます。 1260 00:42:41,308 --> 00:42:45,020 私はよく歩き回っていました 私の心の中では彼と一緒に家にいます。 1261 00:42:45,020 --> 00:42:46,080 私はよく歩き回っていました 私の心の中では彼と一緒に家にいます。 1262 00:42:46,090 --> 00:42:48,732 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1263 00:42:48,732 --> 00:42:49,030 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1264 00:42:49,050 --> 00:42:52,100 彼は探し、私は横たわった 私の独房の中に… 1265 00:42:52,110 --> 00:42:52,444 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1266 00:42:52,444 --> 00:42:54,220 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1267 00:42:54,230 --> 00:42:56,156 そして歩き回った 彼との家。 1268 00:42:56,156 --> 00:42:57,020 そして歩き回った 彼との家。 1269 00:42:57,030 --> 00:42:59,868 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1270 00:42:59,868 --> 00:43:01,010 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1271 00:43:01,030 --> 00:43:03,090 ある時、彼はガレージに出て、 1272 00:43:03,110 --> 00:43:03,581 そして彼はそこに立っていました、 そして彼は周りを見回しました、 1273 00:43:03,581 --> 00:43:05,090 そして彼はそこに立っていました、 そして彼は周りを見回しました、 1274 00:43:05,110 --> 00:43:07,030 そして彼は顔を上げた。 1275 00:43:07,040 --> 00:43:07,293 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1276 00:43:07,293 --> 00:43:09,110 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1277 00:43:09,120 --> 00:43:11,005 彼が見たのは垂木だけだった。 1278 00:43:11,005 --> 00:43:12,070 彼が見たのは垂木だけだった。 1279 00:43:12,080 --> 00:43:14,717 彼は下を向いていた、そして彼はすべて のこぎりはコンクリートの床でした。 1280 00:43:14,717 --> 00:43:16,220 彼は下を向いていた、そして彼はすべて のこぎりはコンクリートの床でした。 1281 00:43:17,000 --> 00:43:18,429 それから彼は周りを見回して、 彼が見たのは壁だけだった。 1282 00:43:18,429 --> 00:43:20,100 それから彼は周りを見回して、 彼が見たのは壁だけだった。 1283 00:43:20,120 --> 00:43:22,050 それから彼は立ち去りました。 1284 00:43:22,060 --> 00:43:22,141 スタンレーは どういうタイプの男なのか、 1285 00:43:22,141 --> 00:43:23,170 スタンレーは どういうタイプの男なのか、 1286 00:43:23,180 --> 00:43:25,853 彼は実際に見たことはありませんでした、 彼は実際に見たことはありませんでした。 1287 00:43:25,853 --> 00:43:28,000 彼は実際に見たことはありませんでした、 彼は実際に見たことはありませんでした。 1288 00:43:28,020 --> 00:43:29,565 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1289 00:43:29,565 --> 00:43:30,020 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1290 00:43:30,030 --> 00:43:32,070 そして、私はそれを当てにしていたのですが、 1291 00:43:32,080 --> 00:43:33,277 お金が入っていたから ガレージ、いつも。 1292 00:43:33,277 --> 00:43:35,210 お金が入っていたから ガレージ、いつも。 1293 00:43:35,230 --> 00:43:36,989 それは垂木の上にありました。 1294 00:43:36,989 --> 00:43:38,070 それは垂木の上にありました。 1295 00:43:38,090 --> 00:43:39,190 それらは空洞だった、 そしてそれは中にありました。 1296 00:43:39,200 --> 00:43:40,701 お金はありませんでした 上にも覆われています。 1297 00:43:40,701 --> 00:43:43,080 お金はありませんでした 上にも覆われています。 1298 00:43:43,100 --> 00:43:44,200 スタンリーはそうかもしれない 金持ちだった、 1299 00:43:44,220 --> 00:43:44,413 彼がそうしていたら はしごを登った。 1300 00:43:44,413 --> 00:43:47,060 彼がそうしていたら はしごを登った。 1301 00:43:47,080 --> 00:43:48,125 彼が車に乗るたびに ガレージの中でも外でも、 1302 00:43:48,125 --> 00:43:50,200 彼が車に乗るたびに ガレージの中でも外でも、 1303 00:43:50,210 --> 00:43:51,837 私たちはお金の下を歩きました。 1304 00:43:51,837 --> 00:43:53,010 私たちはお金の下を歩きました。 1305 00:43:55,130 --> 00:43:55,549 毎晩、私は 以前は私の独房に横たわっていました... 1306 00:43:55,549 --> 00:43:59,080 毎晩、私は 以前は私の独房に横たわっていました... 1307 00:44:00,170 --> 00:44:02,973 そして、私はよく見ていました 私の心の中では彼です。 1308 00:44:02,973 --> 00:44:03,140 そして、私はよく見ていました 私の心の中では彼です。 1309 00:44:06,070 --> 00:44:06,685 時々... 1310 00:44:06,685 --> 00:44:07,060 時々... 1311 00:44:09,050 --> 00:44:10,397 部屋から部屋へと移動するのですが… 1312 00:44:10,397 --> 00:44:11,140 部屋から部屋へと移動するのですが… 1313 00:44:12,150 --> 00:44:14,109 彼の後ろに、彼の影のように。 1314 00:44:14,109 --> 00:44:16,000 彼の後ろに、彼の影のように。 1315 00:44:16,020 --> 00:44:17,821 そして、彼は夢中になっていた 検索で。 1316 00:44:17,821 --> 00:44:19,150 そして、彼は夢中になっていた 検索で。 1317 00:44:19,160 --> 00:44:21,120 だからこそ知ったのです 彼は私のところに来るだろう、 1318 00:44:21,130 --> 00:44:21,533 彼に連絡が入るたびに。 1319 00:44:21,533 --> 00:44:23,180 彼に連絡が入るたびに。 1320 00:44:23,200 --> 00:44:25,245 お金のためだけではなく、 1321 00:44:25,245 --> 00:44:26,070 お金のためだけではなく、 1322 00:44:26,090 --> 00:44:28,957 しかし、彼が抱えていたすべての仕事に対して 調べようと努める 1323 00:44:28,957 --> 00:44:29,010 しかし、彼が抱えていたすべての仕事に対して 調べようと努める 1324 00:44:29,020 --> 00:44:30,100 どこにあったか。 1325 00:44:30,120 --> 00:44:31,140 [エンジンのゴロゴロ音] 1326 00:44:31,160 --> 00:44:32,670 [サスペンスフルな繁栄] 1327 00:44:32,670 --> 00:44:35,060 [サスペンスフルな繁栄] 1328 00:44:35,070 --> 00:44:36,382 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1329 00:44:36,382 --> 00:44:39,010 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1330 00:44:43,150 --> 00:44:43,806 [ドアの衝撃音] 1331 00:44:43,806 --> 00:44:45,010 [ドアの衝撃音] 1332 00:44:45,030 --> 00:44:47,518 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1333 00:44:47,518 --> 00:44:48,200 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1334 00:45:15,200 --> 00:45:17,150 [ドアベルが鳴る] 1335 00:45:17,170 --> 00:45:17,214 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1336 00:45:17,214 --> 00:45:19,110 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1337 00:45:19,130 --> 00:45:20,926 [ドアベルが鳴る] 1338 00:45:20,926 --> 00:45:21,000 [ドアベルが鳴る] 1339 00:45:21,010 --> 00:45:22,010 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1340 00:45:22,030 --> 00:45:23,190 [ドアベルが鳴る] 1341 00:45:23,200 --> 00:45:24,638 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1342 00:45:24,638 --> 00:45:25,140 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1343 00:45:25,160 --> 00:45:28,070 [ドアベルが鳴る] 1344 00:45:28,090 --> 00:45:28,350 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1345 00:45:28,350 --> 00:45:31,060 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1346 00:45:31,080 --> 00:45:32,062 [ドアベルが鳴る] 1347 00:45:32,062 --> 00:45:33,140 [ドアベルが鳴る] 1348 00:45:33,160 --> 00:45:35,774 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1349 00:45:35,774 --> 00:45:37,100 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1350 00:45:39,150 --> 00:45:39,486 [ドアベルが鳴る] 1351 00:45:39,486 --> 00:45:42,100 [ドアベルが鳴る] 1352 00:45:42,120 --> 00:45:43,080 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1353 00:45:43,100 --> 00:45:43,198 [ハンドルクリック] 1354 00:45:43,198 --> 00:45:44,130 [ハンドルクリック] 1355 00:45:44,140 --> 00:45:46,910 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1356 00:45:46,910 --> 00:45:48,070 [ドラマチックで打楽器的な音楽] 1357 00:45:49,110 --> 00:45:50,622 [貝殻のカチャカチャ音] 1358 00:45:50,622 --> 00:45:51,030 [貝殻のカチャカチャ音] 1359 00:45:51,040 --> 00:45:52,050 [ドアハンドルカチカチ音] 1360 00:45:52,070 --> 00:45:54,334 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1361 00:45:54,334 --> 00:45:56,040 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1362 00:45:57,030 --> 00:45:58,046 [貝殻がカチャカチャ鳴る] 1363 00:45:58,046 --> 00:45:59,060 [貝殻がカチャカチャ鳴る] 1364 00:45:59,080 --> 00:46:01,759 [ドアハンドルカチカチ音] 1365 00:46:01,759 --> 00:46:02,040 [ドアハンドルカチカチ音] 1366 00:46:02,050 --> 00:46:05,471 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1367 00:46:05,471 --> 00:46:06,020 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1368 00:46:13,140 --> 00:46:15,180 [ドアが軋む] 1369 00:46:15,190 --> 00:46:16,607 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1370 00:46:16,607 --> 00:46:19,080 [サスペンス的なオーケストラ音楽] 1371 00:46:19,100 --> 00:46:20,319 [銃声が鳴り響く] 1372 00:46:20,319 --> 00:46:21,030 [銃声が鳴り響く] 1373 00:46:21,050 --> 00:46:24,031 【劇的な繁栄】 1374 00:46:24,031 --> 00:46:24,040 【劇的な繁栄】 1375 00:46:25,230 --> 00:46:27,743 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1376 00:46:27,743 --> 00:46:29,160 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1377 00:46:29,170 --> 00:46:31,455 [静かに咳き込む] 1378 00:46:31,455 --> 00:46:32,190 [静かに咳き込む] 1379 00:46:32,200 --> 00:46:35,167 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1380 00:46:35,167 --> 00:46:36,180 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1381 00:46:46,000 --> 00:46:46,303 - これも彼のものでした 1382 00:46:46,303 --> 00:46:47,040 - これも彼のものでした 1383 00:46:47,060 --> 00:46:50,015 それは物事の日記です 彼は考えた。 1384 00:46:50,015 --> 00:46:50,040 それは物事の日記です 彼は考えた。 1385 00:46:51,140 --> 00:46:53,727 私は誰も殺したことがありません 論理的な理由を除いて。 1386 00:46:53,727 --> 00:46:54,110 私は誰も殺したことがありません 論理的な理由を除いて。 1387 00:46:54,130 --> 00:46:56,020 通り過ぎる感情は一度もありませんでしたが、 1388 00:46:56,030 --> 00:46:57,439 だから殺せなかった 私が何を感じたかは関係なく、 1389 00:46:57,439 --> 00:46:58,110 だから殺せなかった 私が何を感じたかは関係なく、 1390 00:46:58,130 --> 00:47:01,151 私が思ったことだけ 私にとっては良かったです。 1391 00:47:01,151 --> 00:47:01,230 私が思ったことだけ 私にとっては良かったです。 1392 00:47:05,210 --> 00:47:08,210 刑務所にいるときに思ったのは、 また何かを感じるだろう、 1393 00:47:08,220 --> 00:47:08,575 私が出てさえいれば。 1394 00:47:08,575 --> 00:47:10,130 私が出てさえいれば。 1395 00:47:10,140 --> 00:47:11,090 出てきました。 1396 00:47:12,100 --> 00:47:12,287 外にはもう壁はありません。 1397 00:47:12,287 --> 00:47:14,080 外にはもう壁はありません。 1398 00:47:16,010 --> 00:47:18,160 さて、なぜ私は何かを感じられないのでしょうか？ 1399 00:47:19,160 --> 00:47:19,711 その少年は私を嫌っています。 1400 00:47:19,711 --> 00:47:21,030 その少年は私を嫌っています。 1401 00:47:21,050 --> 00:47:22,060 憎しみとは何ですか？ 1402 00:47:23,100 --> 00:47:23,423 外では男性は、 私を殺しに来ます。 1403 00:47:23,423 --> 00:47:25,010 外では男性は、 私を殺しに来ます。 1404 00:47:25,030 --> 00:47:26,190 私は何を感じますか？ 1405 00:47:26,200 --> 00:47:27,135 私はパスポートを持っていますが、 どこへでも行けます。 1406 00:47:27,135 --> 00:47:29,120 私はパスポートを持っていますが、 どこへでも行けます。 1407 00:47:29,140 --> 00:47:30,090 私は自由だ。 1408 00:47:31,110 --> 00:47:32,120 いいえ、無料ではありません。 1409 00:47:34,160 --> 00:47:34,560 感じないことは怪物になることだ。 1410 00:47:34,560 --> 00:47:37,060 感じないことは怪物になることだ。 1411 00:47:38,120 --> 00:47:38,272 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1412 00:47:38,272 --> 00:47:41,984 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1413 00:47:41,984 --> 00:47:42,090 【メランコリックなオーケストラ音楽】 1414 00:47:45,210 --> 00:47:45,696 [おしゃべりする人々] 1415 00:47:45,696 --> 00:47:48,170 [おしゃべりする人々] 1416 00:47:51,180 --> 00:47:53,050 リヴィングストン博士、だと思いますか？ 1417 00:47:53,060 --> 00:47:53,120 - 私は有罪を認めます。 1418 00:47:53,120 --> 00:47:54,200 - 私は有罪を認めます。 1419 00:47:54,220 --> 00:47:56,832 - 私の名前はトッド・スタイルズです。 私たちは急いでいると思います。 1420 00:47:56,832 --> 00:47:58,070 - 私の名前はトッド・スタイルズです。 私たちは急いでいると思います。 1421 00:47:58,090 --> 00:48:00,544 【心地よいオーケストラ音楽】 1422 00:48:00,544 --> 00:48:01,080 【心地よいオーケストラ音楽】 1423 00:48:01,100 --> 00:48:04,256 [おしゃべりする人々] [楽しい音楽] 1424 00:48:04,256 --> 00:48:05,120 [おしゃべりする人々] [楽しい音楽] 1425 00:48:10,000 --> 00:48:11,080 - 絶対に無理だと思ってた。 1426 00:48:11,100 --> 00:48:11,680 - 結婚式へようこそ。 1427 00:48:11,680 --> 00:48:13,000 - 結婚式へようこそ。 1428 00:48:13,010 --> 00:48:14,060 - [大臣] 親愛なる皆さん、 1429 00:48:14,080 --> 00:48:15,392 私たちは一緒に集まっています 神の目には、 1430 00:48:15,392 --> 00:48:16,220 私たちは一緒に集まっています 神の目には、 1431 00:48:17,000 --> 00:48:19,090 そしてその存在下で これらの証人の中で 1432 00:48:19,110 --> 00:48:22,180 これを一緒に結合する 男とこの女 1433 00:48:22,200 --> 00:48:22,816 神聖な結婚の絆の中で。 1434 00:48:22,816 --> 00:48:25,150 神聖な結婚の絆の中で。 1435 00:48:25,170 --> 00:48:26,528 ここに存在するものがあれば 正当な理由を誰が知っていますか 1436 00:48:26,528 --> 00:48:29,180 ここに存在するものがあれば 正当な理由を誰が知っていますか 1437 00:48:29,200 --> 00:48:30,240 なぜ合法的にできないのか 一緒に結合され、 1438 00:48:30,240 --> 00:48:32,190 なぜ合法的にできないのか 一緒に結合され、 1439 00:48:32,200 --> 00:48:33,952 今すぐ彼に話させてください。 1440 00:48:33,952 --> 00:48:34,190 今すぐ彼に話させてください。 1441 00:48:34,200 --> 00:48:37,664 【心地よいオーケストラ音楽】 1442 00:48:37,664 --> 00:48:38,110 【心地よいオーケストラ音楽】 1443 00:48:40,130 --> 00:48:41,376 【劇的な繁栄】 1444 00:48:41,376 --> 00:48:43,120 【劇的な繁栄】 1445 00:48:46,040 --> 00:48:48,800 【にぎやかで楽しい音楽】 1446 00:48:48,800 --> 00:48:49,130 【にぎやかで楽しい音楽】 1447 00:49:35,220 --> 00:49:37,057 - [アナウンサー] これはずっと Screen Gems の映画プレゼンテーション、 1448 00:49:37,057 --> 00:49:38,090 - [アナウンサー] これはずっと Screen Gems の映画プレゼンテーション、 1449 00:49:38,110 --> 00:49:40,769 ハーバート・B・レナード エグゼクティブプロデューサー。 1450 00:49:40,769 --> 00:49:41,020 ハーバート・B・レナード エグゼクティブプロデューサー。 1451 00:49:41,030 --> 00:49:44,040 【劇的な繁栄】 1452 00:49:48,488 --> 00:49:50,488 [エンドクレジット]